/>   我就说，‘老爷，这个我能修好。’他劈头喝倒我：‘住嘴，连最高明的师傅都拿它一

  点办法也没有……’我说：‘有时候，羊倌比将军还高明呢。’我那时候以为反正是要上西

  伯利亚去的，对于什么事都很大胆。jing长就说：‘那么你试着修吧，不过，你要是弄得更

  坏，我要打断你的骨头。’两天两夜工夫，我把这件事完全做好了。那jing长吃惊了，大声

  叫：‘混蛋，木头！你这么高明的工匠，竟去偷马，怎么回事？’我说：‘老爷，这简直是

  蠢事。’他说：‘真是蠢事，我真有点可怜你。’唔，他说可怜我，你瞧，当jing察的这种残

  酷的人，却也可怜起别人来啦……”“这又有什么呢？”我问。

  “没有什么，他可怜我，还要怎样呀？”

  “干吗可怜你，你是没有人性的石头呀！”

  雅科夫和善地笑笑：

  “你真怪，你当我是石头吗？石头，你也得可怜它。石头也有它的用处。街道也得用石

  头铺呀。万物都应当爱惜，没有一样东西是白白存在的。沙子算得什么？沙子上边也会长出

  小草来……”司炉这一说，我更加明白了：他知道一种我所不理解的东西。

  “你看那厨师怎样？”我问。

  “你说‘小熊’吗？”雅科夫冷淡地说。“对他怎样看？这丝毫没有什么可说的。”

  这是真的，伊凡·伊凡诺维奇是一个很正派完美的人，没有一点可以指摘的。他只有一

  件事很有趣，他不喜欢司炉，常常骂他，可是却总拉他喝茶。

  有一天，他对雅科夫说：

  “要是现在还有农奴制度，而且叫我做你的主人，象你这种好吃懒做的，我一星期要打

  你七次！”

  雅科夫认真地说：

  “七次——太多了呀！”

  厨师骂司炉的时候，不知为什么总是把种种东西给他吃。

  粗暴地塞给他一块，而且说：

  “塞吧！”

  雅科夫慢慢地嚼着，说：

  “托你老的福，长了我不少气力，伊凡·伊凡诺维奇！”

  “懒鬼，你长了气力有什么用处？”

  “什么用处？活得久些呀……”

  “鬼东西，你活着又干什么呢？”

  “鬼也要活着呀，难道说，活着不舒服吗？伊凡·伊凡诺维奇，活着，是快乐的

  呀……”“真是个低能儿！”

  “什么呀？”

  “低—能—儿。”

  “多么怪的字，”雅科夫很诧异，“小熊”就对我说：“请想想咱们流尽血汗，在地狱

  一样的炉灶跟前把骨头都烤酥了，可你瞧他