浪博恩的喜事一件接着一件,让周围的人家都极其羡慕。

  吉蒂口口声声的说她绝不想赶在两个大姐姐的婚礼之前订婚,但她却就是这么做的。彼此认识刚满一个月,亨利·贝克尔就果断求婚了，用他的话说，他们符合彼此对于伴侣的全部要求,吉蒂年轻、漂亮、会打扮会玩乐，看起来整日里无忧无虑的，这对于他来说已经足够好了。

  等玛丽和巴德尔度完蜜月回来，就赶上了班纳特先生在家里大摆筵席,他对他们说的理由是，四个女儿女婿以后很难全部聚到一起，这当然是事实,不过被邀请的几户邻居们，还是觉得浪博恩无疑想要炫耀四个女儿都嫁了贵婿。

  亨利·贝克尔新买了一辆豪华马车，这十分必须，因为他以前常常用父亲的马车充场面，但贝克尔先生的那辆，已经被巴德尔借用过了，麦里屯的人家想必会认识。

  一向勤俭的贝克尔先生抱怨连连，按他的说法，只要把自己的马车换一换外饰——甚至可以用咒语来完成这一工作，又何必要买一辆新的。不过，像他儿子这样铺张浪费的公子哥儿还不止一个，巴德尔居然也带着玛丽去买了一辆麻瓜的豪华马车。

  “亲爱的，我们有这么多麻瓜亲戚，以后走起亲戚来，肯定需要马车的，”他对玛丽说，“我应该早想到这一点的，不过现在也并不算晚。”

  玛丽当然很高兴。对此有怨言的，大概就只有负责照顾奈特庄园的花园和马厩的家养小精灵斯拉夫，某天早上玛丽发现他那光秃秃的脑袋上多了一处伤疤，一问才知道，他忍不住要抱怨新买来的那四匹普通马，这等同于抱怨主人，因而随即就以自残的方式来惩罚自己。

  夫妻俩还是安抚了斯拉夫几句。他们一大清早从切斯特出发，总算在五点钟宴席开始之前赶到了浪博恩，巴德尔就开始盘算着，要在伦敦附近找个地方存放马车，花点儿钱，顺便把马也托付人家养。

  玛丽也被长途地面旅行弄得疲惫不堪，即便她在车上勉强睡着了，脑子里还是迷迷糊糊的，因而她会想到一个连自己也觉得匪夷所思的办法，“巴德尔，以后干脆这样，我们在家里等着，等马车快到目的地了，在幻影移形直接进到马车里，省得受这个苦了。”

  “好办法啊！玛丽，”巴德尔大笑起来，“今早我怎么就没想到呢？”斯拉夫虽然抱怨，但他也有个特殊的本事，能够巧妙的把自己扮成了一个大胡子麻瓜，充当主人的车夫，因而，他肯定会帮助主人完成这个想法的。

  “回去我们就这样吧，”巴德尔又说，“让斯拉夫慢慢走，我们幻影移形。”

  浪博恩的大餐桌终于被挤满了，这正是班纳特太太一直以来的期望，因而她从一开始就兴高采烈，把四个女婿逐个儿夸了一遍，顺便又向邻居们宣传，玛丽的丈夫已经送给“她”一套大房子，即便有朝一日柯林斯一家人会抢走浪博恩，她也可以到切斯特城里继续享清福。

  玛丽坐在最上手，这以前是简的位置，但现在她成了家里唯一出嫁的姑娘，理当享受这种待遇，听到班纳特太太这么说，她也就笑嘻嘻的说，父母亲如果愿意的话，随时可以去切斯特城，享受一下海边的风光和美味的海鲜。

  这也是已婚女儿的优势了，只有做了当家主妇，才能随时向邀请人去家里拜访。“亲爱的玛丽，这个冬天你还开舞会么？”吉蒂兴致勃勃的问道，“如果开的话，一定要尽早通知我们。”

  “如果不下雪的话，”玛丽笑了笑�