�她其实完全没有这方面的计划，但似乎也没必要把话说死。

  玛丽亚·卢卡斯便问吉蒂，能不能带她也去切斯特长长见识。

  吉蒂张口结舌，她显然忘记了姐姐姐夫都是巫师，但班纳特太太显然没有忘，她立刻大声说，“玛丽，虽然我不该指责你，但冬天开舞会真没什么意思，大家都穿了太多衣服，跳起舞来一定不方便。”

  “天太冷了，准备好的食物一定会很快变凉，”伊丽莎白紧接着说。

  玛丽随即谨慎的表示了赞同，这对于巫师来说，其实都算不上什么麻烦，不过，这个话题算是就此过去了。

  达西和宾格莱依旧住在尼日斐花园，当天晚上，巴德尔和亨利·贝克尔都在浪博恩留宿，只有后者需要一间客房，班纳特太太早就把玛丽的小房间里换成了双人床，虽然只留下出了将近一英尺宽的空余，但巴德尔一点儿也不介意将就一晚上。

  他甚至还想要来几套床上运动，以试一试这张新的双人床是否足够牢靠，这当然遭到了玛丽的拒绝，她对他说，他们明天要早起，要是折腾厉害了，她没准儿又起不了床。

  “这真是个大问题，”巴德尔安分下来，随即心有不甘的把自己卷进被子里，“算了，明天晚上回家之后再补上吧。”

  然而，睡到半夜，他居然有了意外收获。夫妻俩在艾雅法拉乡舍的时候，屋子里足够暖和，他们在奈特庄园的卧室也已经生火了，相比来说，浪博恩的这间卧室要冷上许多，巴德尔在梦里总觉得自己被什么压住了，迷迷糊糊睁开眼睛一看，不仅仅是玛丽的胳膊搂着他，她的整个人儿，也已经完全贴在他的身上。

  玛丽醒来的时候，自己也吃了一惊，她夜里只觉得冷，身边有那么一个暖洋洋的身体，她就不由自主的凑了上去抱紧，才睡得踏实了。

  玛丽慌慌张张的把胳膊拿开，她的身体十分僵硬，只能勉强活动着，巴德尔似乎比她还略好一点儿，他很快就重新把她抱到了怀里，笑嘻嘻的吻着她。

  “要不是担心真把你冻着，我会考虑把我们卧室里的火也熄了，”他说，“一觉醒来发现我自己被你这样抱着，还真是挺高兴的。”

  玛丽也笑了，“巴德尔，你什么时候醒的？不是被我的胳膊压醒的么？”

  “嗯，”他居然就答应了，“玛丽，以后还是我来抱你吧，”他一本正经的说，“我本来不知道你昨夜会冷的。”

  他的表情太认真，玛丽也随着他做出一副认真的表情，“巴德尔，下次我冷的时候，一定会主动要求钻进你的怀里。”

  他们在浪博恩留宿是本就是为了今天上午的婚礼，因而也不能过于留恋床铺，巴德尔一边穿衣服，一边又问玛丽，他是不是看起来像是一个麻瓜。

  “巴德尔，昨天那几位客人都没有发现什么呢，”玛丽强调着。

  “今天我们会见到一位牧师吧，”巴德尔又说，“作为一个男巫，我有理由惧怕麻瓜的神职人员。”

  玛丽大笑起来，“巴德尔，你想想，从我记事到十一岁去霍格沃茨之前，一直在听沃勒尔先生的布道，他也从没发现我和别人有什么不同啊。”

  “玛丽，你说的这位先生多大了？”巴德尔又问。

  “快六十岁了吧，”玛丽仔细想了想，“我小时候就