第 3 部分
们的话。”
“没有一点是真的,亲爱的,一丝一毫也没有。我——”
“你为什么不打电话给我?”
“我打过,但找不到你。我——”
“你现在在哪儿?”
“我在——我在新奥尔良的监狱里。查尔斯,他们要把我送进监狱,可我完全
是无辜的。”她害怕得哭了起来。
“别哭。听我说。报上说你开枪杀人,这不是真的,对吧?”
“我是开了枪,但——”
“那么说是真的了?”
“可不是象报上说的那样,亲爱的。完全不是那样。我可以把一切告诉你。我
——”
“特蕾西,你承认蓄意杀人和盗窃一幅画儿的罪行里吗?”
“是的,查尔斯,但那只是因为——”
“我的上帝,如果你那么需要钱,总该和我商量一下……而你却企图杀人……
我简直无法相信。我父母也无法相信。你已经成里今天上午费城《没r新闻》
的头条新闻。这可是斯坦厄普家第一次遭到别人的闲言碎语。“
通过查尔斯把极力自我克制的声调,特蕾西能够感受到他内心深处的情感。她
对于他寄予着那么大的希望,而他却站在他们一边。她极力不让自己高声喊叫:
“亲爱的,我需要你。请你到这儿来吧。你可以把这一切都澄清的。”
长时间的沉默。“看来没有多少事可以澄清了。既然你已经承认g了那些事情,
还有什么好澄清的。我们家可经不起这样的事情,想必你也能够认识到这一点。这
对我们的打击已经够大的了。显然,我并没有真正了解你。”
每一个字都象锤子砸在她的心上。整个世界都在与她作对。她有生以来还未感
到这么孤单过。没有一个人可以指望了,再也没有了。“那——那孩子怎么办?”
“你认为你的孩子怎么办好,就怎么办吧。”查尔说,“很抱歉,特蕾西。”
接着,电话挂断了。
她站在那里,手里握着已变成哑吧的话筒。
站在她身后的一名犯人说:“宝贝儿,如果你想和话筒同归于尽,我可要找律
师了。”
当特蕾西返回她的单人牢房时,一个女看守通知她说:“准备明天早上离开。
五点钟送你走。“
※ ※ ※
有人来看望她。在特蕾西最后一次见到奥托。
施米特之后的几十个小时里,他似乎老了好几岁。他看上去气s很不好。
“我是特地来告诉您我和我妻子是多么难过的。我们知�
“没有一点是真的,亲爱的,一丝一毫也没有。我——”
“你为什么不打电话给我?”
“我打过,但找不到你。我——”
“你现在在哪儿?”
“我在——我在新奥尔良的监狱里。查尔斯,他们要把我送进监狱,可我完全
是无辜的。”她害怕得哭了起来。
“别哭。听我说。报上说你开枪杀人,这不是真的,对吧?”
“我是开了枪,但——”
“那么说是真的了?”
“可不是象报上说的那样,亲爱的。完全不是那样。我可以把一切告诉你。我
——”
“特蕾西,你承认蓄意杀人和盗窃一幅画儿的罪行里吗?”
“是的,查尔斯,但那只是因为——”
“我的上帝,如果你那么需要钱,总该和我商量一下……而你却企图杀人……
我简直无法相信。我父母也无法相信。你已经成里今天上午费城《没r新闻》
的头条新闻。这可是斯坦厄普家第一次遭到别人的闲言碎语。“
通过查尔斯把极力自我克制的声调,特蕾西能够感受到他内心深处的情感。她
对于他寄予着那么大的希望,而他却站在他们一边。她极力不让自己高声喊叫:
“亲爱的,我需要你。请你到这儿来吧。你可以把这一切都澄清的。”
长时间的沉默。“看来没有多少事可以澄清了。既然你已经承认g了那些事情,
还有什么好澄清的。我们家可经不起这样的事情,想必你也能够认识到这一点。这
对我们的打击已经够大的了。显然,我并没有真正了解你。”
每一个字都象锤子砸在她的心上。整个世界都在与她作对。她有生以来还未感
到这么孤单过。没有一个人可以指望了,再也没有了。“那——那孩子怎么办?”
“你认为你的孩子怎么办好,就怎么办吧。”查尔说,“很抱歉,特蕾西。”
接着,电话挂断了。
她站在那里,手里握着已变成哑吧的话筒。
站在她身后的一名犯人说:“宝贝儿,如果你想和话筒同归于尽,我可要找律
师了。”
当特蕾西返回她的单人牢房时,一个女看守通知她说:“准备明天早上离开。
五点钟送你走。“
※ ※ ※
有人来看望她。在特蕾西最后一次见到奥托。
施米特之后的几十个小时里,他似乎老了好几岁。他看上去气s很不好。
“我是特地来告诉您我和我妻子是多么难过的。我们知�