“没关系。妳可以一起看，但妳不会看得懂。”

  “太专业？”

  “太诺亚。如果妳认识他，妳就会看得懂，那家伙有变态的幽默感。”

  “听起来像是恭维。”

  “确实是。”他说。“做他那行的，变态一点很有帮助。”

  塞奥按键等待。米雪俯身在他肩后看信，错综复杂的内容看得她摸不着头脑。

  “那些是密码吗？”

  “不是。”他粗声回答。真要命，他希望她走开。他可以闻到她清新的洗发精香味，感觉到她的体温。

  感官的刺激令他全身绷紧。他幻想自己把她拉到腿上吻得她喘不过气来，然后进一步想像着他想要对她做的事，从她的脚趾一路往上，直到解开她所有的钮釦──

  “玫蓓是谁？”

  “妳说什么？”

  “诺亚说他一直没有机会谢谢你在他上次到波士顿时让他用玫蓓。你们男生共用你们的女人？”

  “玫蓓是一艘钓鱼船的名字。我邀诺亚开车到宝文镇来钓鱼。我告诉他钓鱼大赛的事，他要我替他报名。他在毕洛斯快抓狂了。他在上训练课，他恨死它了。”他转向萤幕，脱下眼镜放在桌上。他无法专心，只能拚命阻止自己对她伸出魔爪。他是怎么了？米雪只会使事情复杂，而他现在只想过单纯的生活。她不是那种你可以爱过就算了的女人，他却不会在这里停留很久。

  他知道他在自相矛盾。他为了她来到宝文镇，但是……

  她戳他肩膀引起他的注意。“祭司是谁？”

  “梅达民神父。”他回答。“他就像弟弟一样。他上小学时搬到我们家来祝他和尼克同年，他们两个是知己好友，他们一起上宾州大学。尼克即将与达民的妹妹结婚。”

  “诺亚为什么叫他祭司？”

  “故意气他。但无论诺亚怎么找碴儿，达民都不会和他计较。”

  “为什么？”

  “因为诺亚为了救达民而差点送命。他得达民快发疯，但他们其实已经结为好友。他们三个有时会一起去钓鱼。”

  她点点头，然后问：“诺亚最后那句‘至于另一件事，没问题’是什么意思？”

  “意思是，他知道我在这里是巧妇难为无米之炊，所以他要替我办些事。”

  “你的回答和他的信一样含糊其辞。”

  她从书桌边走开，打开连接书房和客厅的落地窗。沙发上散布着医学期刊。她拾起它们叠在茶几上，然后坐下来吐口大气。

  她撩起颈背的头发通风。天，她快热死了。厚睡袍闷得她喘不过气来。她拿起一本期刊准备搧风，但在想到那样会露出马脚时又把它放下。

  塞奥靠在椅背上望向客厅。“妳还好吗？妳的脸满红的。”

  那家伙真是观察入微。“我只是累了。”

  “妳几点起床的？”

  “四、五点。”

  他打了一会儿键盘。“先这样摆着。”他说，然�