第 3 部分
  “也有这个意思。”利戈贝托点点头,继续亲吻着她的颈项。头发、前额,又转回来亲吻她的鼻子、面额和下巴。“你在那里玩得开心吗?一切都好吗?”

  “好不好要取决于现在你和我之间发生的事情。”卢克莱西娅口气流畅地说道。利戈贝托发觉一刹那间他妻子变得紧张起来了。“是的,我很开心,也享受了一番。可是从头到尾我都在担心。”

  “是担心我生气吗?”利戈贝托这时一毫米一毫米地亲吻着她丰满的茹房;他用舌头拨弄着茹头,感到它们变得越来越硬。“担心你会变成争风吃醋的舞台?”

  “担心你会吃苦头。”卢克莱西娅温柔地说,一面紧紧地搂着他。

  利戈贝托察觉到:她开始渗出黏y了。抚摸着这样一个越来越活跃的身体,他感到幸福;他不得不对自己的行动有所清醒,为的是控制住已经开始影响他的眩晕感。他在妻子耳旁轻声说道:我非常爱你,比你去旅行之前更爱。

  她开始断断续续地说起来,有意挑选着字眼——沉默就是不在犯罪现场,这更增加了她的慌乱——;但是,慢慢地在抚摸和情意绵绵的c话的鼓励下,她变得有信心了。利戈贝托终于发现她又恢复了那流畅的口气,叙述的态度假装成与内容保持一定距离。她全身贴在他身体上,头部靠在他的肩上。二人的双手不时活动一下,为的是掌握或者调查对方某个部位、器官或者皮肤的情况。

  “他的变化大吗?”

  他在衣着、谈吐方面都有些美国佬的味道了,因为他不断地溜出一些英语词汇来。可是尽管他有了白发,身体也发胖了,却仍然是那张莫代斯托·布鲁托的面孔,仍然是长长的、充满忧愁和青年时期的胆怯和害羞的脸。

  “他一定会把你看成是从天而降的奇迹。”

  “他的脸色一片惨白。我以为他会昏迷过去呢。他抱着一捆比他本人还大的鲜花在那里等着我。豪华轿车是那种银白色、jing探片里经常出现的玩艺儿。里面有吧台、电视、立体音乐,该死的,还有豹皮软椅哪。”

  “可怜的生态学家们!”利戈贝托兴奋地喊道。

  莫代斯托·布鲁托辩白地说:“我知道这有点附庸风雅。可它是最贵的。”与此同时,司机,一个非常高大的阿富汗人,身穿石榴红的制服,正在后车箱前安置行李。

  “这个人能自我解嘲。让人喜欢。”利戈贝托精辟地判定道。

  卢克莱西娅继续说道:“轿车在开往广场的途中,他说了一两次恭维我的话,脸一直红到耳根上。他说什么我保养得非常好,比他想要跟我结婚时还漂亮。”

  利戈贝托吸了她身上一口香气,打断她的话说:“你真的很漂亮,一天比一天漂亮,一小时比一小时漂亮。”

  她说:“他一句俗气的话也没说,一点挑逗性的暗示也没有。他非常感谢我的到来,让我觉得自己成了(圣经)里善良的撒玛利亚人了。”

  “你知道他在对你说那些讨好的话的时候,我在想什么吗?”

  “想什么?”卢克莱西娅把一条腿搭绕在丈夫的双腿上。

  “他会不会就在那个下午在广场饭店里看到了你的l体,或者还要等到那天晚上,或者等到巴黎以后才能看见。”利戈贝托在启发妻子。

  “无�