第 1 部分
�（theenchanter），这三十页的短篇故事便是lolita的前身，也是nabokov最后一本的俄文著作，翌年他就移居到美国去了，时年四十。《魅人者》后来由其子译成英文版，在美国发行。（1986年）lolita的出版过程十分曲折，nabokov开始重新构思这个设定，并打算以英文进行创作。（1949年）写作进行了很久，50岁的nabokov想要赋予这个故事，更多真实性和地方色彩。
《lolita》于1954年春天脱稿，原本想要以匿名发表，后来为了对自己的写作事业忠实，nabokov决定署名。他找了四家出版公司，都对该书大为吃惊，由于道德因素四家出版商全部拒绝出版。最后由法国巴黎奥林匹亚出版公司出版。（1955年）造成不小的风潮，读者反应毁誉参半，但此书的确造成抢购。当时保守的美国著名作家格林，在泰晤士邮报上刊登书评，将此书喻为1955年三大佳作之一。很快的成为国际畅销书，陆续在英国、加拿大出版，1958年终于在美国发行。英国政府曾经召开会议讨论，是否禁止该书出售，最后并未达成禁书决议，使lolita不至遭到《查泰莱夫人的》一样的厄运。
故事内容是叙述有一个中年男人，对小女孩特别情有独钟，最后遇到一个十二岁少女——罗丽泰发展出一段恋情。结果lolita遂成了恋童癖的代名词。电影的设定，则是把女主角的年纪变大了三岁，以免过于耸动。曾有两度改编成电影，第一次是1962年由已故导演史丹利。库柏立克（stanleykubrick）执导的黑白片，由老牌演员詹姆斯梅逊（jamesmason）演男主角，苏丽文（suelyon）饰演lolita。中文片名翻译成富有诗意的一树梨花压海棠。当时因为民风较保守，处理床戏多是点到为止。第二次拍成电影是在1997年，由adrianlyne执导，杰洛米艾朗斯（jeremyirons）演男主角，dominiqueswain饰演lolita。
【注一】：lola是charlotte和dolores的昵称，是女主角和其母亲名字的共通之处；dolores的昵称有lola和loleta与lolita，以及dollie和dolly。而dolores来源自拉丁，语出西班牙文，涵义是悲伤、苦痛。
【注二】：nymphets是指、早熟的少女，或是山林水泽年轻女神，在此取少女的意义，以九到十四岁为其年龄限制。在英格兰，1933年通过了青少年法案以后，少女被定义为八岁以上十四岁以下的女童（之后，十四岁以上十七岁以下，法律的定义是青年）。
＇本段＇lolicon
ロリ骏偿螗抓欹氓埂梗↙olitaplex的日语片假名表记法）这个词语，日文中一般会以ロリコン为其简称；而在华文世界中，则以音译而来的“萝莉控”为主要的表记方式来使用着。“萝莉控”这个词语本身并不单纯是萝莉塔情结的简称，而是指热切追求acg（动画、漫画、游戏）等等作品中登场之角色的爱好者们。日本海外而言，华文世界中使用的“萝莉控”也是以这种意义为主，而拉丁字母使用地区则以多以lolicon表记。
叔叔们的定义
对于从6岁到12（一说16岁）左右未发育或初发育的女孩有着极度喜好的人。但是，与“对未发育的女童抱持性幻想”的恋童癖有所区别；萝莉控主要是对于幼稚园到小学（或初中）之间，所谓发育未完全的女孩子抱持着憧憬，亦有些对现实中的女童有实际上的喜好，但喜好未必涉及与现实中女童恋爱或发生的期待。也可以指纯粹对女童特别爱护关怀的人，也可指对幼龄早熟之女童产生好感的人。
这个词语本身如所叙述般含糊不清，但一般来说，还是以“极度�
《lolita》于1954年春天脱稿，原本想要以匿名发表，后来为了对自己的写作事业忠实，nabokov决定署名。他找了四家出版公司，都对该书大为吃惊，由于道德因素四家出版商全部拒绝出版。最后由法国巴黎奥林匹亚出版公司出版。（1955年）造成不小的风潮，读者反应毁誉参半，但此书的确造成抢购。当时保守的美国著名作家格林，在泰晤士邮报上刊登书评，将此书喻为1955年三大佳作之一。很快的成为国际畅销书，陆续在英国、加拿大出版，1958年终于在美国发行。英国政府曾经召开会议讨论，是否禁止该书出售，最后并未达成禁书决议，使lolita不至遭到《查泰莱夫人的》一样的厄运。
故事内容是叙述有一个中年男人，对小女孩特别情有独钟，最后遇到一个十二岁少女——罗丽泰发展出一段恋情。结果lolita遂成了恋童癖的代名词。电影的设定，则是把女主角的年纪变大了三岁，以免过于耸动。曾有两度改编成电影，第一次是1962年由已故导演史丹利。库柏立克（stanleykubrick）执导的黑白片，由老牌演员詹姆斯梅逊（jamesmason）演男主角，苏丽文（suelyon）饰演lolita。中文片名翻译成富有诗意的一树梨花压海棠。当时因为民风较保守，处理床戏多是点到为止。第二次拍成电影是在1997年，由adrianlyne执导，杰洛米艾朗斯（jeremyirons）演男主角，dominiqueswain饰演lolita。
【注一】：lola是charlotte和dolores的昵称，是女主角和其母亲名字的共通之处；dolores的昵称有lola和loleta与lolita，以及dollie和dolly。而dolores来源自拉丁，语出西班牙文，涵义是悲伤、苦痛。
【注二】：nymphets是指、早熟的少女，或是山林水泽年轻女神，在此取少女的意义，以九到十四岁为其年龄限制。在英格兰，1933年通过了青少年法案以后，少女被定义为八岁以上十四岁以下的女童（之后，十四岁以上十七岁以下，法律的定义是青年）。
＇本段＇lolicon
ロリ骏偿螗抓欹氓埂梗↙olitaplex的日语片假名表记法）这个词语，日文中一般会以ロリコン为其简称；而在华文世界中，则以音译而来的“萝莉控”为主要的表记方式来使用着。“萝莉控”这个词语本身并不单纯是萝莉塔情结的简称，而是指热切追求acg（动画、漫画、游戏）等等作品中登场之角色的爱好者们。日本海外而言，华文世界中使用的“萝莉控”也是以这种意义为主，而拉丁字母使用地区则以多以lolicon表记。
叔叔们的定义
对于从6岁到12（一说16岁）左右未发育或初发育的女孩有着极度喜好的人。但是，与“对未发育的女童抱持性幻想”的恋童癖有所区别；萝莉控主要是对于幼稚园到小学（或初中）之间，所谓发育未完全的女孩子抱持着憧憬，亦有些对现实中的女童有实际上的喜好，但喜好未必涉及与现实中女童恋爱或发生的期待。也可以指纯粹对女童特别爱护关怀的人，也可指对幼龄早熟之女童产生好感的人。
这个词语本身如所叙述般含糊不清，但一般来说，还是以“极度�