�不着头脑了，不过迪恩则完全地不在意了，他正在点餐。

  吃过饭以后，萨姆与迪恩到受害人打工的酒吧去收集消息。不过一开始只有迪恩进去了，萨姆，彼得与文森特在外面等了许久，三人也跟着进去了。围着一张桌子坐下，萨姆打开父亲留下的笔记本又翻出了他剪下来的新闻，迪恩很快就过来了。

  “我已经和吧台的招待谈过了。”迪恩说。

  萨姆撇了撇嘴没看他：“除了她的电话号码，你还得到了什么吗？”

  “兄弟，我可是专业人士，你不能那么说我……”迪恩摆出认真的表情，萨姆终于抬头看向他，以及他手中的餐巾纸。迪恩扯出笑容，“好吧……”

  “你能不能用用你的大脑，迪恩？”萨姆脸上的假笑转瞬即逝，他们是来查案子的，迪恩却还在勾搭女招待。

  “这里没什么可查的——”迪恩摊手，他试图向萨姆解释自己并非不务正业。一边的文森特和彼得早就忍不住笑出声，迪恩给了他们俩一个白眼试图让他们闭嘴，不过看上去没什么效果。

  迪恩解释了一堆之后，萨姆终于放低了声音和他讨论起案情来。当迪恩又一次提到他要到了电话之后，萨姆的注意力却被别人所吸引。

  他看到了一个金色短发的妹子，迪恩不放心地跟着去了。不过谈话进行地不太顺利，当迪恩终于引起萨姆的注意力后，却被妹子无端指责了一堆。吹了个口哨，迪恩表情复杂地瞥了一眼萨姆往吧台方向走去。

  文森特与彼得齐齐摇头，今天这两人是怎么了？拿错剧本了？不管怎样，谈人生的时间要开始了。

  正如两人所料，离开酒吧后迪恩开始盘问了——虽然他自己不那么觉得。

  “她到底是什么鬼？”迪恩问，他吧笔记本收起来语气不满地问。

  “我也不清楚，我只见过她一次。”萨姆双手插在裤子口袋里，他听上去对妹子的事漠不关心，“和她再次见面？我不知道，兄弟，这太奇怪了。”

  “她刚从说什么？我把你当行李？”不过那不是迪恩的重点，这才是他一肚子火的原因，“你在这个婊/子面前说我坏话？”

  “听着我很抱歉，迪恩。”萨姆抽出手有些无奈地解释，“那次我们吵得很厉害，在印第安纳停车站。”

  “她说的是真的吗，萨姆？我让你违背自己的意愿了吗？”迪恩根本不听。

  “不，当然不是。”萨姆无奈地稍微提高了音量，“你能不能听我说？”

  “什么？！”迪恩的声音瞬间比他更大，他转过身看向比自己还高的弟弟。

  “我觉得这里面有古怪，迪恩。”萨姆说。

  “啊那就和我说说，我根本没把她当回事。”迪恩强调似地说。

  被打断的萨姆有些无奈地直视着兄长：“不，兄弟，我是说就和所有奇怪的事情一样，也许这是个线索——”

  迪恩盯着他：“为什么这么说？”

  “几周前我在路边遇到了梅格，而现在我却在芝加哥的一家酒吧里遇见了她。同一个酒吧，而且这吧里的一个女招待还被一种超自然生物杀死了。你不认为这很奇怪吗？”萨姆解释道。

  “这