这天晚上，布达非卡号上的用餐大厅非常热闹，有几十个人被推进了医疗实验室，有传言说等他们出来的时候就会具备域外文明的基因，这才是这架飞船的真实目的——寻找试验品。

  散布谣言的人后来被证实是一个科幻小说家。

  不过餐厅倒是没受到什么损伤，甚至没有一个盘子上有哪怕是一点的焦糊痕迹。

  图祈和帕洛里都侥幸没死，并且几乎弄明白了通行卡的用途。于是他们决定离开这里，回到起居区去——旁边无辜遭殃的人也不在小数目。

  等到图祈回到属于自己的舱室，洗了个澡躺在床上回顾第一天的莫名其妙军旅生涯的时候，他才突然发觉一件事，那就是他今天晚上，从观景台到餐厅，居然一直都跟海盗先生和平相处，没打架没拌嘴，这简直是奇迹。

  他仔细回忆帕洛里是否有一点儿改邪归正的迹象——因为如果不是这样的话，那就证明图祈快要不知不觉地跟犯罪分子同路了。

  最终他叹了口气，把被子拉到脸部以上决定睡觉。

  第二天早上，在所有人都以为能够舒舒服服地休息（和养伤）的时候，一条信息把布鲁诺中尉所负责的整个小队都呼叫醒了。

  与此同时还伴随着舱道走廊里的大呼小叫：“嘿，嘿，伙计们，该起来了，你们必须看看这个，相信我！”

  图祈把门打开了。因为如果他不这么做，迈拉绝对会开始砸门的。

  而且这么想的似乎不止他一个人，舱道两旁的舱门陆续地开了，大多数人都带着一脸起床气看着舱道中央，有的人还顺手拿了水杯作为武器——图祈觉得迈拉应该庆幸，至少飞船里的椅子是焊接固定在甲板上的，否则他一定会受很重的伤。

  “你们看见了吗，看我！”迈拉满脸兴奋地摊开手，双脚分立，挺胸昂首地站在中间。

  “看见了，”凯斯特在尽头的一间舱室门口说，“目标明确。你希望从哪里开始挨揍？”

  “嘿，你应该看这个。”迈拉加重语气说，这差不多是他第一次用这样的语气反驳凯斯特，一般而言他都是笑嘻嘻地做个鬼脸。

  “我同意凯斯特，”旁边有个青年说，图祈记得这个青年跟迈拉的关系明明还不错。青年打了个哈欠，双眼浮肿，“说出个理由，伙计，不然我这回肯定站在凯斯特那边。”

  “好吧好吧，你们真是……”迈拉翻出自己的通行卡，在弹出的光幕上选择了扫描模式，得意洋洋地看了周围困倦的新兵们一眼，“看清楚了。”

  绿色的光线自上而下地扫描了迈拉，大多数人无聊地打着哈欠，顺便盯着中间渐渐出现的绿□格人。

  等到几十秒钟以后，突然有人发现了问题。

  “这扫描不对——反过来了，你的卡出问题了？你想告诉我们你成功搞坏了它？”

  “当然不是！”迈拉脸红脖子粗地反驳，“你记得布鲁诺中尉说过的话吗，通行卡只会被销毁，永远不会出错。”

  “只有傻瓜才会一直听着他说话……”有人咕哝了一句。

  “所以你的意思是，”最开始说话的那个新兵再度开口，“你反过来了？”

  迈拉终于露出笑脸，“哇哦，我�