道哪里出了问题。

  没想到韩子轩却什么也没说，开始埋头苦吃起来。

  “子轩，话说为什么自从我回来以后……你开始叫我阿夏了？”看着外甥埋头苦吃的样子，李夏想了半天，还是问出了这个非常在意的问题。韩子轩一愣，脸依旧对着碗筷，让李夏看不清表情，声音却跟往常差不太多。

  “我已经都成年了，总这么舅舅舅舅的叫着也不太好吧？”

  李夏觉得自己明白了。

  孩子长大了，脸皮变薄了，自然不愿意叫跟自己差不多大的另一个人作长辈了。也难为韩子轩直到这个时候才觉得不好意思，李夏心里却觉得没什么。回过神一看，却看到韩子轩正小心翼翼的看着他，一副欲言又止的样子，李夏微微一笑。

  “没关系，子轩长大了知道面子问题了是好事儿，叫什么都无所谓，舅舅总是子轩的舅舅。”微微拍了拍韩子轩的肩膀，李夏开始把已经吃完的碗筷收拾起来，拿去厨房。

  李夏当然不知道，当他刚刚扭头去厨房的时候，韩子轩一脸期待的表情瞬间变成了挫败和愤愤——才不是因为不好意思才不叫舅舅的啊！韩子轩郁闷不已，又很快平复了心态。

  如果舅舅这么快就回复他的心意，那不反而更加奇怪么？

  .

  刘教授和董教授那面这次的事情说起来依旧算是翻译。董教授拿到了一本作者是德国人的专业书的翻译权，因为原著是德语，所以这次的翻译助手需要的是学习园林园艺等相关专业的会德语的学生，刘教授自然又推荐了李夏。

  这本书的作者在业内也非常有声望，以严谨著称，就算是已经把翻译授权给了董教授，并且董教授和他的编辑已经跟那面的编辑做了详细的接洽和方案，但是这个德国人还是一再表示希望参与进翻译过程中，以便这本书的中文版本可以尽可能的表达原意。

  李夏也觉得这样的外国人很有意思，对这份工作也多了几丝期待。

  “mr.king是一位非常严谨的学者，这次机会千载难得。”刘教授含着殷殷期盼，看着李夏，“因为mr.king的强烈要求，翻译全程大概他都会参与其中，跟你们的接触也不会少。这次参与工作的人应该不少，就是实习生估计也有好几个，我也不要求你能怎么样出人头地，只希望你能有所收获，就是最好的结果。”

  “我明白。”李夏也激动不已，“我这两天会重温一下专业德语词汇，老师您放心吧。”

  “对别人我还真不放心，但是我相信你肯定能做好，不会让我失望。”刘教授拍拍李夏的肩膀，叹了口气，沉默良久，李夏疑惑着看着突然陷入沉默似乎有什么心事的刘教授，张了张嘴又不知道说什么，正在纠结的时候刘教授才又说话，“李夏，你是个好孩子，我教了这么多年书，你是我最喜欢的一个学生，有时候我会觉得如果你是我的儿子该多好。我想了好几个月，总觉得在我这里太委屈你了，你应该有更广阔的天空，不应该拘在这小小的地方。”

  “老师？”李夏疑惑着看着刘教授，不明白刘教授为什么突然说这样的话。

  “哎，我这是在说什么啊。”刘教授微微一笑，“我就是想告诉你，年轻的时候犯点儿错没什么，如果年轻的时候都没有梦，那么还要什么时候才能疯狂一把呢？李夏你很好，做事认真踏实不浮躁，不像这个年纪的男孩子。但是我觉得你做�