边对珍妮满意地点头，一边说，“原价两千七百美元，我只收一千……”

  “什么？”李尔打断老头的话，斜眼看向老头，“一千？你确定你没说错？”

  “嗯……”老头的感觉格外迟钝，竟没听出李尔话里的威胁。他托着下巴围绕珍妮转了几圈，似乎在衡量一千美元会不会太多了。半分钟后，他把价钱降了下来，“衣服要配上合适的人才能达到完美的程度，恰好美丽的小姐你就是合适的人。这样吧，八百。”

  死老头，开口闭口“美丽的小姐”，很欠揍啊！李尔很想揍老头一顿，按捺住情绪，只说道：“你再看一遍如何？”

  老头终于发现李尔语带威胁，干笑两声，再次降低价格：“五百……就收您三百了。”

  “拿着。”李尔从钱包抽出三张百元大钞塞到老头手里，朝珍妮扬了扬下巴，“走，回家。”

  珍妮笑嘻嘻地进去换衣间换回原来的衣服，抱着裙子走过来，在李尔耳边轻声说：“圣诞节就不收你的礼物了。”

  “那圣诞节你打算送我什么？”李尔也换下了衣服，叫老头把衣服包好，然后携着珍妮走出服装店，钻入甲壳虫。

  “我想想啊。”珍妮眨眨眼，最后神秘兮兮地说，“秘密。”

  李尔一本正经地说：“嗯，我很期待圣诞节。”

  “你……”珍妮听见熟悉的话语，一下子涨红了脸，忿忿骂了句，“rogue！”

  “请讲英语！”

  “rogue！”同样的字母，不同的读音，换成英语意思几乎完全一样，只不过除了“无赖”，多了一层“流氓”的意思。

  “你逼我说那句名言是不？”李尔紧盯珍妮的眼睛，恶狠狠地说，“我是流氓我怕谁！”

  一句话登时逗得珍妮哈哈大笑。这女人一笑起来居然停不下来了，一路笑到学校，挺怕人的。当甲壳虫停在公寓外的街道时，她翻到李尔身上，坐着他的大腿直视他的眼睛。

  然后，她狠狠亲吻李尔的嘴。

  “喂，我们在外面……”李尔推开珍妮。

  “不管了，今天我也做一次流氓。”珍妮笑得像狼外婆，把李尔当成了小红帽。

  “等等，见鬼，别脱我衣服，我没在外面做事的习惯！”

  “我也没有，不过我想试一次。”

  “不可理喻！”

  “说英语……”