�他才又问了一个看起来无关紧要的问题，“这位温德米尔小姐，她已经开始社交了么？”

  “爸爸，巫师世界是十七岁成年，”玛丽在今年的四月就满十七岁了，她补充道，“温德米尔小姐比我还大一点儿。”

  “那么你已经成年了，”做父亲的似乎犹豫了一下，才又慢悠悠的补充道，“我也用不着给温德米尔家的长辈写封信，请他们帮你安排一些你们巫师界的社交活动。”

  “嗯……”玛丽并没有想到父亲会提出这样的问题，她的脸一下子就涨红了，但还是强作镇定的重申着，“当然用不着，爸爸。”

  班纳特先生似乎也如释重负，他看着女儿，换上了一种语重心长的语气，“玛丽，我还是想强调一下，我依旧希望你能嫁一个正常人，像村子里的姑娘们那样平安过完一生。”

  玛丽绝少在家里说起巫师的事情，因而已经十来年没有离开过浪博恩的班纳特先生，绝对不会想到，他的女儿是在那样一个丰富多彩的世界中生活了六年。而玛丽却清楚的明白，她不可能回到她父亲口中的“正常人”的生活中了。

  “当初要不是你们那个校长登门拜访，说如果不去上学的话，你会无法控制自己的魔力，我才让你去的，谁叫你的曾祖母是一个女巫呢？”班纳特先生常常在女儿面前重复这一点，“愿上帝保佑她，承蒙上帝的庇佑，我才没有变成一个巫师。”

  看得出，他最满意的是这一点，玛丽很想告诉他，巫师是不信仰上帝的。

  “亲爱的女儿，你今晚还会跟着你的姐妹们去舞会吧？”班纳特先生最后问。

  玛丽不想去，但她早已习惯于不在这些小事情上违背父亲的意愿，于是她露出一个笑容，“当然去，爸爸。”

  “那就抓紧时间准备吧，”班纳特先生看起来很满意女儿的回答，“到明天早上，你再来找我，把下一年的零花钱拿去，然后你就能去那个温德米尔家了。”

  “谢谢，爸爸，”玛丽真诚的说。她的姐妹们住在家里，一年的吃用和添置衣物大约要花去父母一百镑，于是班纳特先生每年也给她一百镑，买完课本和魔药课需要的材料之后，往往也剩不下多少了。

  玛丽向她的父亲道别，离开图书室之后，她打算再回琴房去消磨掉上午剩下的一点儿时间，但走到楼梯上，却被她的母亲叫住了。

  “玛丽，去年给你买的那条缎子长裙呢？”班纳特太太急匆匆的问，“赶快找出来，让鲁斯帮你整新，今天晚上穿。”

  “妈妈，我明天要去我的同学家，打算穿那条裙子，”玛丽(色色小说 http://ss12/1.html很喜欢那条淡绿色的裙子，于是她故意做出犹豫的样子，“万一今晚弄脏就麻烦了。”

  如果能就此逃避掉晚上的舞会，那就太好了。但班纳特太太只是叹了口气，“你要是把在那些无用的东西上花掉的钱都用来买衣服，就有足够的衣服穿了，”她随即用不容置疑的口气补充道，“莉迪亚有条裙子短了一截，你比她矮，就让她借给你穿吧。”

  班纳特太太说完，转身就要上楼，玛丽迅速想了一下，她更不愿意穿妹妹的裙子，于是急忙回答道，“哦，妈妈，我不穿她的裙子，我就穿身上的这一条，可以么？”

  玛丽穿的是一