第67章 画风突变
里的膝盖窝扔了出去。扔中了目标,埃格里单膝跪地,双手握着的枪管齐歪,两颗子弹没能击中要害。可他立马给自己心口补了一枪,即便手是颤抖的。
人性本善抑或人性本恶,又或者人在这一件事这一时刻这一地点是善的,换了一个时间和地点阴差阳错下就做了恶。
夏洛克随手拿起床前柜上的《论语》英译本敲了敲柜面,发出的声音引得阿曼达看过来。明明是日常说话,他的语速依旧慢不到哪去,“阿曼达,别看那个,过来念论语给我听。你之前念叨的那什么勿以善小而不为,勿以恶小而为之…………”
阿曼达瞥了一眼夏洛克手里《论语》英译版,一句戳破真相,“嘿,夏洛克,英译中的句子大多意境很美,但是中译英远远没有中文本义那么地道,我建议你自学中文。”
“maybe,”夏洛克耸耸肩没中枪的肩膀,指头戳了戳英文书名下的中文原版书名,奇形怪状方方正正的字。学习新事物的兴致一起,“阿曼达,中文小老师,开个课。”
说起汉字,阿曼达把电脑往前面推了推,随便拿过一张干净的白纸,唰唰唰往上面写了一长列,边写边琢磨——aoeiubphshywaieiuiag。
写完检查了一遍,阿曼达不怀好意地推着身下的椅子一路滑到夏洛克床前,眼里透出狡黠的光,“夏洛克同学,汉字先要从它们的拼音开始,就好比英语里的音标。你先念一遍试试。”
哼,要知道当初和妈妈学这个差点舌头捋不直口胡到说不出像样的话。聪明的夏洛克~
夏洛克不明所以,接过纸一看,前面的不就是小写英文字母夏洛克一路念过去毫无阻碍,念到熟悉的小写字母不按音标的拼法走,他眼皮上抬,“阿曼达,还没开始教,你尾巴就翘上天了。”瞧瞧那小脸上手都捂不住的偷笑。
“不好意思,你全都念错了!夏洛克,跟我读,啊、哦、额、一………………”
“安(an)、肮(ang)、嗯(en)、鞥(eng)…………”
“错了,夏洛克,注意前后鼻音。”
“ang……an…g……ohm,mygosh!阿曼达,你确定你不是在逗我玩鼻子里喷的音还能分前后”
“嘁…你听我念。夏洛克,相信我,是你不行。我爸爸的前后鼻音就分得清楚并且性感到不行!”
“吱(zh)、哧(ch)、哧哧呲(ci)丝(si)湿(sh)…………what!阿曼达,为什么中国人说话要和鼻子(前后鼻音)和舌头(卷翘平舌)过不去?”舌头在口腔里卷了卷,夏洛克好像在看着什么怪物一样盯着白纸上阿曼达特意写地特别大个的拼音。
咳咳咳,阿曼达藏了藏笑,不嫌事大地说,“那我们先放一放,从第一个开始,汉字里还有声调。比如,啊~阿~啊~阿(一到四声)…………”
嘴巴微张在阿曼达黠光闪烁眼眸下拉长声调念一到四声的夏洛克开始觉得自己做了个错误的决定。
楼下清脆与低沉的声调高低起伏画风跑偏,楼上的气氛却没那么轻松。
“艾丽莎,阿曼达又跑楼下去了?”幻影移形到家转了一圈的西弗勒斯只看见了在厨房里忙碌的艾丽莎,没找着阿曼达。
一条鱼飞在半空,菜刀轻柔地在上面斜方向划开一道又一道。香料瓶歪在空中如�
人性本善抑或人性本恶,又或者人在这一件事这一时刻这一地点是善的,换了一个时间和地点阴差阳错下就做了恶。
夏洛克随手拿起床前柜上的《论语》英译本敲了敲柜面,发出的声音引得阿曼达看过来。明明是日常说话,他的语速依旧慢不到哪去,“阿曼达,别看那个,过来念论语给我听。你之前念叨的那什么勿以善小而不为,勿以恶小而为之…………”
阿曼达瞥了一眼夏洛克手里《论语》英译版,一句戳破真相,“嘿,夏洛克,英译中的句子大多意境很美,但是中译英远远没有中文本义那么地道,我建议你自学中文。”
“maybe,”夏洛克耸耸肩没中枪的肩膀,指头戳了戳英文书名下的中文原版书名,奇形怪状方方正正的字。学习新事物的兴致一起,“阿曼达,中文小老师,开个课。”
说起汉字,阿曼达把电脑往前面推了推,随便拿过一张干净的白纸,唰唰唰往上面写了一长列,边写边琢磨——aoeiubphshywaieiuiag。
写完检查了一遍,阿曼达不怀好意地推着身下的椅子一路滑到夏洛克床前,眼里透出狡黠的光,“夏洛克同学,汉字先要从它们的拼音开始,就好比英语里的音标。你先念一遍试试。”
哼,要知道当初和妈妈学这个差点舌头捋不直口胡到说不出像样的话。聪明的夏洛克~
夏洛克不明所以,接过纸一看,前面的不就是小写英文字母夏洛克一路念过去毫无阻碍,念到熟悉的小写字母不按音标的拼法走,他眼皮上抬,“阿曼达,还没开始教,你尾巴就翘上天了。”瞧瞧那小脸上手都捂不住的偷笑。
“不好意思,你全都念错了!夏洛克,跟我读,啊、哦、额、一………………”
“安(an)、肮(ang)、嗯(en)、鞥(eng)…………”
“错了,夏洛克,注意前后鼻音。”
“ang……an…g……ohm,mygosh!阿曼达,你确定你不是在逗我玩鼻子里喷的音还能分前后”
“嘁…你听我念。夏洛克,相信我,是你不行。我爸爸的前后鼻音就分得清楚并且性感到不行!”
“吱(zh)、哧(ch)、哧哧呲(ci)丝(si)湿(sh)…………what!阿曼达,为什么中国人说话要和鼻子(前后鼻音)和舌头(卷翘平舌)过不去?”舌头在口腔里卷了卷,夏洛克好像在看着什么怪物一样盯着白纸上阿曼达特意写地特别大个的拼音。
咳咳咳,阿曼达藏了藏笑,不嫌事大地说,“那我们先放一放,从第一个开始,汉字里还有声调。比如,啊~阿~啊~阿(一到四声)…………”
嘴巴微张在阿曼达黠光闪烁眼眸下拉长声调念一到四声的夏洛克开始觉得自己做了个错误的决定。
楼下清脆与低沉的声调高低起伏画风跑偏,楼上的气氛却没那么轻松。
“艾丽莎,阿曼达又跑楼下去了?”幻影移形到家转了一圈的西弗勒斯只看见了在厨房里忙碌的艾丽莎,没找着阿曼达。
一条鱼飞在半空,菜刀轻柔地在上面斜方向划开一道又一道。香料瓶歪在空中如�