第三十章 避其锋芒
��等下你就做我的翻译。”李晓宁说道。
“老板你不是燕京大学的高材生吗?怎么还需要我来翻译啊?”侯帅不好意思地问道。现在侯帅也学会了秘书对领导的亲切称呼,改用老板来称呼李晓宁了。
“我懂归我懂,但是翻译是必须要有的。”李晓宁笑笑说道,“这种场合下,我必须要说汉语。该端的架子还是要端的。”
“哦。”侯帅似懂非懂地点了点头。
下午两点二十的样子,李晓宁准时到了机场外,作为一个正处级干部站在外面守候这位美国来的财神一点都不丢脸。因为与李晓宁同样站在外面等候的很多级别都比李晓宁高,而且还不乏许多大集团大公司的总裁。最让李晓宁惊讶的是,在两点半的时候,一列车队开了进来,李晓宁看了看车牌,竟然是松江市市政府的车牌。而且看车牌号,这位领导级别还肯定不低,估计不是副书记就是副市长之类的。松江是直辖市,副书记和副市长就是副省级高干了,甚至还有可能是高配的正省级。
李晓宁看了看这个架势,犹豫了一下,然后叫过身旁的侯帅说道:“小侯。我先回去了,你呆在这。跟着珍妮,看清楚她住在哪个酒店,在和哪些人见面,一直跟着,等到她回酒店休息了你再打电话给我。”
“老板,咱们好不容易赶过来了。怎么?怎么?”侯帅惊讶地望着李晓宁,本来想说怎么能半途放弃的,结果发现这个词稍微有点贬义在,便没有说出来。
“你是不是想说我怎么能半途放弃是不是?”李晓宁望着侯帅笑了笑,然后说道:“你错了,我这不是半途放弃,而是不做无用功。世界上有一个东西叫做衬托,当你非常优秀或者条件非常好的时候你就可以选择很多人来参加进行对比,这样便可以越发衬托你的优秀。但是当你各种条件都不比对手的时候,你就只能成为别人的衬托品,除了成为一个小丑你什么都不是。今天的这情况就是这样,你看看这些人。无论是商界的还是政界的,都不是一般人,比我们优秀太多太多了,那个人你看到没有?那是松江市副市长级别的人,和他们站在一起我明显就是个矮子。在今天这个场合咱们无法站在一个公平的平台上与珍妮谈这个事情。因为对手的光芒太盛了。这个时候,我们就得先避其锋芒。你懂了吗?”
“老板你不是燕京大学的高材生吗?怎么还需要我来翻译啊?”侯帅不好意思地问道。现在侯帅也学会了秘书对领导的亲切称呼,改用老板来称呼李晓宁了。
“我懂归我懂,但是翻译是必须要有的。”李晓宁笑笑说道,“这种场合下,我必须要说汉语。该端的架子还是要端的。”
“哦。”侯帅似懂非懂地点了点头。
下午两点二十的样子,李晓宁准时到了机场外,作为一个正处级干部站在外面守候这位美国来的财神一点都不丢脸。因为与李晓宁同样站在外面等候的很多级别都比李晓宁高,而且还不乏许多大集团大公司的总裁。最让李晓宁惊讶的是,在两点半的时候,一列车队开了进来,李晓宁看了看车牌,竟然是松江市市政府的车牌。而且看车牌号,这位领导级别还肯定不低,估计不是副书记就是副市长之类的。松江是直辖市,副书记和副市长就是副省级高干了,甚至还有可能是高配的正省级。
李晓宁看了看这个架势,犹豫了一下,然后叫过身旁的侯帅说道:“小侯。我先回去了,你呆在这。跟着珍妮,看清楚她住在哪个酒店,在和哪些人见面,一直跟着,等到她回酒店休息了你再打电话给我。”
“老板,咱们好不容易赶过来了。怎么?怎么?”侯帅惊讶地望着李晓宁,本来想说怎么能半途放弃的,结果发现这个词稍微有点贬义在,便没有说出来。
“你是不是想说我怎么能半途放弃是不是?”李晓宁望着侯帅笑了笑,然后说道:“你错了,我这不是半途放弃,而是不做无用功。世界上有一个东西叫做衬托,当你非常优秀或者条件非常好的时候你就可以选择很多人来参加进行对比,这样便可以越发衬托你的优秀。但是当你各种条件都不比对手的时候,你就只能成为别人的衬托品,除了成为一个小丑你什么都不是。今天的这情况就是这样,你看看这些人。无论是商界的还是政界的,都不是一般人,比我们优秀太多太多了,那个人你看到没有?那是松江市副市长级别的人,和他们站在一起我明显就是个矮子。在今天这个场合咱们无法站在一个公平的平台上与珍妮谈这个事情。因为对手的光芒太盛了。这个时候,我们就得先避其锋芒。你懂了吗?”