八十 八、科尔特斯的《西方见闻录》(下)
�和整齐的住房。建筑物的外墙上大多涂了石膏,在阳光下亮闪闪得仿佛白银。
根据我的估计,这座城里居住着二十万到三十万人口,有着好几万座房屋,大多直接建造在水面上。房屋之间均由一条木梁相互衔接,坚固得仿佛一座堡垒。整座城市的风貌很像威尼斯,城内的运河纵横交错,水面上的小船星罗棋布,运载着粮食、布匹、工艺品和其他商品,以及络绎不绝的旅客。还有人在木筏子上种植花卉和水果,把特诺奇蒂特兰城妆点得好似一座大花园。
而最让我们感兴趣的,则是这座城市里的大集市。远在距离这个集市的几条街之外,我们就被喧嚣鼎沸的人声给吓倒了。集市内的货物种类十分丰富,在贩卖食物的摊位上,我们不仅看到了成筐的玉米、蔬菜和水果,还看到了各种各样的飞禽走兽,包括鱼、火鸡、兔子、鹿,还有被阉割的狗。这种狗不会吠。胖得像一头乳猪。当地人还很喜欢蘸着辣酱吃许多种类的昆虫。
而另外的一些摊位,我看到了毛皮、陶器、黑曜石工具、蜂蜜、蜂蜡和贝壳做的项链,以及用龙舌兰纤维和棉花纺织的布,还装饰了彩色的羽毛。丝绸和火柴偶尔也有看到,不过要比中国人贩卖的价钱昂贵许多,显然是从他们那儿进货的,至于钢铁刀斧则是完全不见踪影,似乎是被买主收藏起来了。
此外,我还看到了一些明显带着欧洲风格的衣物和装饰品,甚至还有很像是古代罗马军团使用的皮甲和头盔,以及阿拉伯人穿的灯笼裤,而且在色彩搭配上极其华丽,比我过去看见的都要更耀眼。这些不应该出现于此的商品,让我十分惊讶,通过询问之后才得知,这些东西也是从中国人手中转售过来的……
由于这个原因,这批中国人在我心中的印象变得更神秘了。
总之,这座集市确实很值得称道,我们中有些人曾去过君士坦丁堡和罗马,旅行过整个意大利,但也都说自己从未见过像这样繁荣的集市:地盘这么大,管理得这么好,人这么多,货物这么丰富。
当我为特诺奇蒂特兰城的繁荣与辉煌,而目瞪口呆地连连赞叹的时候,那位白发的中国皇家礼仪官却不以为然地告诉我说,这座城市的占地面积大致跟他的故乡差不多,人口可能还要少一些,因为阿兹特克人把房屋盖得太稀疏。而像眼前这样规模的集市,在他故乡的郊外(城乡结合部)也有四五个。我问他的故乡是不是中国皇帝居住的首都,他说那只是一座普通的小型海港城市,甚至不是任何一个行省的首府。
神明啊!这座小城市都已经比君士坦丁堡还要大了!中国人究竟生活在一个什么样的神奇国度里啊!
唉,回到正题,同样是印第安人,在文明水平上显然也会相差很大。生活在这里的阿兹特克人,建设起了一座比王国首都塞维利亚还要富庶和庞大的繁荣都市。而我在古巴岛上看见的那些印第安人,根本连墙壁都不会造,甚至连衣服都不穿,他们的聚居地里连像点样的街道都没有!
然而,当我看过了城市中央的大神庙之后,先前对这座城市产生的一切美好印象,就瞬间破裂了。
阿兹特克人的富有和豪华确实让人眼花缘乱,但他们的血腥和恐怖也令人毛骨悚然。在城市中央的神庙广场上,十分整齐地堆放着许多人的头颅,起码有好几万个。同样,在这个广场的另一角落,还能看到许多七零八落的尸骨,几乎数不清有多少人。除此之外,我们又看到了许多人头悬吊在两旁的柱子上。其中一部分已经腐烂发臭,围着嗡嗡叫的苍蝇;另一部分则是新鲜的,还在淅淅沥沥地滴着血。
根据我的估计,这座城里居住着二十万到三十万人口,有着好几万座房屋,大多直接建造在水面上。房屋之间均由一条木梁相互衔接,坚固得仿佛一座堡垒。整座城市的风貌很像威尼斯,城内的运河纵横交错,水面上的小船星罗棋布,运载着粮食、布匹、工艺品和其他商品,以及络绎不绝的旅客。还有人在木筏子上种植花卉和水果,把特诺奇蒂特兰城妆点得好似一座大花园。
而最让我们感兴趣的,则是这座城市里的大集市。远在距离这个集市的几条街之外,我们就被喧嚣鼎沸的人声给吓倒了。集市内的货物种类十分丰富,在贩卖食物的摊位上,我们不仅看到了成筐的玉米、蔬菜和水果,还看到了各种各样的飞禽走兽,包括鱼、火鸡、兔子、鹿,还有被阉割的狗。这种狗不会吠。胖得像一头乳猪。当地人还很喜欢蘸着辣酱吃许多种类的昆虫。
而另外的一些摊位,我看到了毛皮、陶器、黑曜石工具、蜂蜜、蜂蜡和贝壳做的项链,以及用龙舌兰纤维和棉花纺织的布,还装饰了彩色的羽毛。丝绸和火柴偶尔也有看到,不过要比中国人贩卖的价钱昂贵许多,显然是从他们那儿进货的,至于钢铁刀斧则是完全不见踪影,似乎是被买主收藏起来了。
此外,我还看到了一些明显带着欧洲风格的衣物和装饰品,甚至还有很像是古代罗马军团使用的皮甲和头盔,以及阿拉伯人穿的灯笼裤,而且在色彩搭配上极其华丽,比我过去看见的都要更耀眼。这些不应该出现于此的商品,让我十分惊讶,通过询问之后才得知,这些东西也是从中国人手中转售过来的……
由于这个原因,这批中国人在我心中的印象变得更神秘了。
总之,这座集市确实很值得称道,我们中有些人曾去过君士坦丁堡和罗马,旅行过整个意大利,但也都说自己从未见过像这样繁荣的集市:地盘这么大,管理得这么好,人这么多,货物这么丰富。
当我为特诺奇蒂特兰城的繁荣与辉煌,而目瞪口呆地连连赞叹的时候,那位白发的中国皇家礼仪官却不以为然地告诉我说,这座城市的占地面积大致跟他的故乡差不多,人口可能还要少一些,因为阿兹特克人把房屋盖得太稀疏。而像眼前这样规模的集市,在他故乡的郊外(城乡结合部)也有四五个。我问他的故乡是不是中国皇帝居住的首都,他说那只是一座普通的小型海港城市,甚至不是任何一个行省的首府。
神明啊!这座小城市都已经比君士坦丁堡还要大了!中国人究竟生活在一个什么样的神奇国度里啊!
唉,回到正题,同样是印第安人,在文明水平上显然也会相差很大。生活在这里的阿兹特克人,建设起了一座比王国首都塞维利亚还要富庶和庞大的繁荣都市。而我在古巴岛上看见的那些印第安人,根本连墙壁都不会造,甚至连衣服都不穿,他们的聚居地里连像点样的街道都没有!
然而,当我看过了城市中央的大神庙之后,先前对这座城市产生的一切美好印象,就瞬间破裂了。
阿兹特克人的富有和豪华确实让人眼花缘乱,但他们的血腥和恐怖也令人毛骨悚然。在城市中央的神庙广场上,十分整齐地堆放着许多人的头颅,起码有好几万个。同样,在这个广场的另一角落,还能看到许多七零八落的尸骨,几乎数不清有多少人。除此之外,我们又看到了许多人头悬吊在两旁的柱子上。其中一部分已经腐烂发臭,围着嗡嗡叫的苍蝇;另一部分则是新鲜的,还在淅淅沥沥地滴着血。