第15章 chapter15
观我的房子,马尔福先生。”他在一把老旧的扶手椅子上坐了下来,眯起看看着德拉科,“你在那儿找什么?在女贞路上找什么?……还是说你知道那条麻瓜街道上有什么?”
“不,我不知道。”德拉科下意识地反驳。
斯内普笑了,然后猛地从椅子上站了起来:
“你不知道?不——你知道。你知道哈利.波特就住在那,你甚至还确切地知道他住在哪间屋子里!你想做什么?抓了他好去向黑魔王邀功?愚蠢!你找不到他,因为他母亲的魔法,任何想要伤害他和他亲人的人,哪怕只存了一丁点这样的心思,都不得找寻到他们,哪怕他们近在眼前。除非……”斯内普的眼睛眯了起来,“除非你有别的……”
德拉科眼睛里的瞳孔猛地缩了缩。
“我不知道你在说什么,”他说,“我只是在寻找下一个袭击目标,那条麻瓜街道叫女贞什么什么的真是太合适不过了,满是愚蠢丑陋卑贱的麻瓜……原来头号危险分子就住在那,那就更好了,黑魔王正愁找不到他。”
“啊,是嘛。”斯内普不动声色地说,只是脸色阴沉了下来,“德拉科,我不管你是谁,现在的你或者来自将来的,但是今天的举动都说明你还太嫩了,太不理智,太幼稚了。你这是在自掘坟墓。你以为你杀了邓布利多之后就得到了黑魔王的全部信任?不——在此之前没人相信你会成功,黑魔王也一样。你的周围一直有人在监视,而今天正好是我。”
“不,他不是不信任我,他是……他只是不会放过我。”德拉科的嘴唇动了动,“你监视我,那么你呢?又有谁监视你呢?”德拉科直直地看进斯内普的眼底,像是要将他看穿。
“是啊——谁呢?”斯内普抽出魔杖一指他身后的墙,砰的一声,一道暗门打开了,露出一道窄窄的楼梯,一个小个子男人呆若木鸡地站在那里。
德拉科也愣住了。
“想必你已经很清楚了虫尾巴,我们有客人了。”斯内普懒洋洋地说。
那男人弓着身体走下最后几节楼梯来到客厅里,尖尖的窄脸上堆满了不自然的假笑。“小马尔福先生!”他用吱吱的声音说,“真是太出人意料了,这时候您可不该出现在这。”
“我……”德拉科张了张嘴,却发现他无法发出任何别的声音。“虫尾巴”监视着斯内普,斯内普又监视着他。
“你可以走了,德拉科。”斯内普忽然说。
“我……我该走了……是该走了。”德拉科最后看了眼虫尾巴,跌跌撞撞地离开了斯内普的房子。
“他找到波特了?”客厅里重新安静下来后,虫尾巴问道。
“差一点,”斯内普说,“差一点卢修斯。除了我还有贝拉特里克斯,她或许没有看到,但是你最好祈祷贝拉特里克斯能看在纳西莎的份上……”
“不,我不知道。”德拉科下意识地反驳。
斯内普笑了,然后猛地从椅子上站了起来:
“你不知道?不——你知道。你知道哈利.波特就住在那,你甚至还确切地知道他住在哪间屋子里!你想做什么?抓了他好去向黑魔王邀功?愚蠢!你找不到他,因为他母亲的魔法,任何想要伤害他和他亲人的人,哪怕只存了一丁点这样的心思,都不得找寻到他们,哪怕他们近在眼前。除非……”斯内普的眼睛眯了起来,“除非你有别的……”
德拉科眼睛里的瞳孔猛地缩了缩。
“我不知道你在说什么,”他说,“我只是在寻找下一个袭击目标,那条麻瓜街道叫女贞什么什么的真是太合适不过了,满是愚蠢丑陋卑贱的麻瓜……原来头号危险分子就住在那,那就更好了,黑魔王正愁找不到他。”
“啊,是嘛。”斯内普不动声色地说,只是脸色阴沉了下来,“德拉科,我不管你是谁,现在的你或者来自将来的,但是今天的举动都说明你还太嫩了,太不理智,太幼稚了。你这是在自掘坟墓。你以为你杀了邓布利多之后就得到了黑魔王的全部信任?不——在此之前没人相信你会成功,黑魔王也一样。你的周围一直有人在监视,而今天正好是我。”
“不,他不是不信任我,他是……他只是不会放过我。”德拉科的嘴唇动了动,“你监视我,那么你呢?又有谁监视你呢?”德拉科直直地看进斯内普的眼底,像是要将他看穿。
“是啊——谁呢?”斯内普抽出魔杖一指他身后的墙,砰的一声,一道暗门打开了,露出一道窄窄的楼梯,一个小个子男人呆若木鸡地站在那里。
德拉科也愣住了。
“想必你已经很清楚了虫尾巴,我们有客人了。”斯内普懒洋洋地说。
那男人弓着身体走下最后几节楼梯来到客厅里,尖尖的窄脸上堆满了不自然的假笑。“小马尔福先生!”他用吱吱的声音说,“真是太出人意料了,这时候您可不该出现在这。”
“我……”德拉科张了张嘴,却发现他无法发出任何别的声音。“虫尾巴”监视着斯内普,斯内普又监视着他。
“你可以走了,德拉科。”斯内普忽然说。
“我……我该走了……是该走了。”德拉科最后看了眼虫尾巴,跌跌撞撞地离开了斯内普的房子。
“他找到波特了?”客厅里重新安静下来后,虫尾巴问道。
“差一点,”斯内普说,“差一点卢修斯。除了我还有贝拉特里克斯,她或许没有看到,但是你最好祈祷贝拉特里克斯能看在纳西莎的份上……”