��”

  苏童问：“听阿勒夫说，你们今天采访官员了？没有陪同，能让你们提问吗？”

  顾川说：“有陪同啊，花钱就地找了一个，不是什么难事。”

  “那么翻译呢？”

  “也随手拉了个过来。”

  “活做得怎么样？”

  顾川立马隆起眉，斜着眼睛掠到她身上。搂着她的一只手动了动，拨着她的外套，带着一副欲言又止的表情。

  片刻后，顾川说：“没你的好，但勉强还能用得上。”

  “……”火太旺，烧得苏童脸上一片通红，两只眼睛一晃，掠到他另一只手上抓着的纸圈，岔开话题道：“这是什么？”

  不知从那个笔记本上裁下来的一张纸，绕了下，用胶粘了两头。

  顾川把环放到她手上，说：“之前做给哈迪孩子们玩的，不长不短，正好能哄一晚上，明天要还在这儿，又得想个新点子了。”

  苏童看了看这纸环，说：“这东西还能骗孩子玩一晚上？”

  顾川说：“你不认识这是什么？”

  苏童扁嘴：“这是什么？”

  顾川说：“这是莫比乌斯环，初中课本的延伸阅读上都能有。”

  苏童笑道：“名字还挺洋气的，我是真不知道，以前连课本都学不好，更别提去看什么延伸的了。那你给我讲讲，这东西有什么特别的。”

  顾川直摇头，从她外套口袋里抽出支笔，递到她手里，说：“你沿着这环随便画条线吧。”

  苏童将信将疑，随便起了个头，不太清楚他用意，不知道该往哪个方向，顾川在她额上轻声叹道：“你是真蠢啊。”

  将她整个拖进怀里，长胳膊拢住她，包着她的手，说：“你看，随便在哪下笔，沿着纸边平行的方向一直画……”

  苏童另一只手控制指环，那条线便一路延伸，延伸，不知怎么的和起初开的头最终汇聚到一起。

  苏童一个讶异：“哦，原来这环是单面的。”

  顾川说：“孺子可教，那我们现在沿着中间这条线，再把这环撕开来试试。”

  他手指修长，指甲圆润，食指上还残留着烟草燃后微黄的印记。头垂在她脸边，下巴轻轻扣上她肩胛，脸颊贴上她脖颈处细腻敏感的一小段，很仔细很认真地撕着纸。

  柴禾间或哔啵的炸响后，便是这一阵嘶嘶的纸声。苏童余光所见唯有他高挺的鼻梁，腻子似的光洁皮肤——神思不知道神游去哪一重天，连同呼吸都倏然慢了一拍，很快地听到胸腔里一下一下地搏动声。

  最后一点也被撕开，顾川说：“看，又是一个完整的环。”

  苏童这才回神，拿过他手里的纸，说：“真是一个环，还是莫比乌斯环吗？”

  “这次不是了，是个双面的。”他去捏她的手，说：“再撕一次看看。”

  再撕一次，不再是一个环了，一个套着一个，成了两个环。

  苏童笑着说：“怪不得能玩一晚上，一个个小小的环，居然能有这么多花样。�