Chapter 12
  沉默了一阵子后,罗丝忽然开口:“妈妈,如果我说,我后悔了答应他的求婚,我想解约……”

  她话还没说完,立刻就被布克特太太打断。

  “解约!”

  她的声音一下提了个高八度,大约怕被外间的女仆听到,立刻又压了下去,但语气里的恼意依然扑面而来,“你再给我说一遍?”

  在她这样的强烈反应面前,罗丝仿佛一下失去了刚才说出那句话的勇气。玛格丽特看见她的背影在椅子上动了动,低声说道:“妈妈,别逼着我嫁给他可以吗?我不爱他,我知道他爱的也不是我这个人。我们没法沟通,甚至说不上三句话。他的工厂、股票,还有他生意上的政治上的朋友圈,我半点也没兴趣,他们甚至让我感到厌恶,我根本不想参加他的应酬,我没法想象我们结婚后的生活会变成什么样。你说的对,越临近结婚,我就越感到绝望,最近我甚至常常感到无法呼吸。我后悔了,妈妈,求求你,让我和他解约吧。我知道我们家欠了钱。但是我们可以卖房子,还有一些别的地产。还了欠的债后,我们可以继续搬到乡下的房子里生活。我会去找工作的。我认识一个年轻女士,她就是靠做股票交易员养活了她自己和孩子。我也可以去工作。虽然我们不能再过上从前那样的生活了,但我知道,绝不至于像你说的那样要去给人当女仆才能生活下去……”

  “你给我住口!”布克特太太勃然大怒,“你竟敢说出这样的话!我的前半辈子都过着受人尊敬、体面的上流生活,你竟然认为卖掉房子地产搬到乡下住没什么大不了?你这个自私的东西!我生你养你这么久,你就是这样回报我的吗!”

  “妈妈——”罗丝仿佛还想说什么的时候,门被敲了下,女仆的声音传了过来,“太太,小姐,霍克利先生来了。”

  布克特太太立刻打住,刚才脸上的怒气也迅速消失。凑到罗丝耳边低声说道:“罗丝,你从小就听话,你也是我在这世上最爱的一个人。我知道你只是一时想不开。现在他来了,别让他知道你的任何想法。我会再和你谈。还有,”她几乎用耳语的声音道,“我知道你们已经上过床了,别做傻事。”

  她说完,用力握了握神色明显一僵的女儿的手,然后转过身,疾步过去开了门。

  卡尔站在门口,和笑容满面布克特太太打了声招呼后,看了眼还坐在椅子上的罗丝,“太太,我可以和罗丝谈一下吗?”

  “当然可以了!”布克特太太笑道,“罗丝刚才说她有点累,所以回了房间。但我相信她一定很乐意见到你。”

  她给自己的女儿丢去最后一个jing告的眼神后,慢慢退了出去。

  ————

  布克特太太带着女仆离开了套房。现在,这个房间里就只剩下了卡尔和他的未婚妻罗丝。

  比起刚才,玛格丽特更加紧张了,甚至连自己的呼吸声听起来都那么大,缩在那里一动也不敢动。

  “罗丝,刚才看见我,为什么掉头就走?”

  卡尔仿佛朝着罗丝走了过来,最后停在她的面前,俯下身问道,声音听起来很柔和。

  罗丝没有回答,房间里一阵短暂的静默。

  “好吧,最近你一直这样,”卡尔似乎放弃了,改为直起身,开始在房间里踱步,“这可不大好。沉默于事无补。要知道,我工厂里的工人