�而又沮丧：“那只老鼠到哪里去了？我明明看到他从这个方向跑的……一眨眼就不见了，他倒溜得快！”

  她又矮又壮的丈夫闷闷不乐地跟在她身后，并不十分热心地说：“那就找找吧。”

  “那你得快一点！”女食死徒厉声道，“这样磨磨蹭蹭，他早跑了！”

  罗道夫斯没有吭声，只是高高地举起魔杖，借着荧光在石壁四周查看。贝拉特里克斯也用了一个荧光闪烁，蹲下来在溪流附近查看，忽然烦躁地朝水里发射了一个爆炸咒，砰的一声响动，溅起的水花和石屑扑了他们满身。

  “他一定有阴谋，我知道！”女食死徒尖声叫道，“我看他鬼鬼祟祟地溜进来……还有，刚才的响动你听到没有？他一定在背着主人搞阴谋，这里应该已经是霍格沃兹的地底了……他一定就是那个背叛者，一定是！”

  罗道夫斯直起身体，有些无可奈何似的看着自己的妻子，轻声说道：“你这样会把他吓跑的，贝拉。”

  贝拉特里克斯猛地转过身来，大声道：“他已经跑了，你这个蠢货！”在荧光的映照下，她的脸色比血人巴罗还要苍白，一缕打湿的黑发垂下来，紧贴着她瘦削憔悴的面容。

  他们在暗淡的荧光下对视了几秒钟，贝拉特里克斯首先移开了目光。

  “是我首先发现彼得有问题的。”纯血男巫慢慢地说道。

  “那很好啊。”贝拉特里克斯昂起头，满不在乎地说，“但我们得找到证据，才能说服主人相信。”

  罗道夫斯沉默了一会儿，低声叫道：“贝拉。”

  贝拉特里克斯不耐烦地叫道：“又有什么事？我告诉过你，我们得尽快找到那只老鼠!”

  “我看到了你脖子上的项坠。”纯血的男巫安静地说道，“不是我送给你的那一条。”

  贝拉特里克斯怒视着他，下巴扬得不必要的高，这使她的姿态显得有些僵硬。

  “你用了混淆咒，但我看出来了。”罗道夫斯转过身避开妻子的怒视，眼睛盯着地下的水流，慢吞吞地说道，“我的意思是，我既然能看出来，主人应该也能看出来。他……恐怕未必高兴。”

  贝拉特里克斯直挺挺地站在原地，荧光照耀着她阴晴不定的脸。过了一会儿，她声音沙哑地说道：“那又怎样？是主人把他的东西交给我保管的！”

  “可是他没有要你挂在脖子上！”罗道夫斯猛地抬起头来，声音一下子高了几度，眼里危险地闪着光，“更没有要你在项坠里放这个！项坠飞来！”

  一条项坠突然从贝拉特里克斯的脖颈上脱落，落入罗道夫斯的手中。他一手接过，啪的一声打开了项坠盒。只见盒子里面嵌着一张老旧的照片，那是年轻时的汤姆.里德尔，梳着一头整齐的黑发，眼睛还没有被黑魔法熬成红色，笑容温柔而又自信。

  隔着一重石壁，哈利心头猛地一跳，现在他知道是什么在吸引着他前来了。即使是用了混淆咒，他也绝不会错认那种灵魂上的震颤之感：

  ——那是斯莱特林的项坠，伏地魔的魂器之一。

  他大惊之下，再也保持不住魔力，脚一滑，一下子跪倒在溪流中。软乎乎的右臂碰到了尖利的石块，传来一阵难以忍受的剧痛。他几乎可以听到手臂里碎骨碰撞的声响。