第29章 《鲜衣怒马》
�再像他。每个人都或多或少发生了变化,拍摄手法也得到了创新,逻辑更加清晰,故事中心越发鲜明,但浓浓的违和感始终挥之不去。
终于,当耗费许多个晚上完成的剧本终于打上了“完”字,颜音在安静地看了几秒钟后,却按下了……
一星期前,在赛文的引荐下,她怀揣着紧张的心情见到了墨平导演。墨平已经年过五十,国字脸,五官很周正凛然,教人看了情不自禁地就会挺直背脊。
但墨平开口后却比他的脸要和气许多,他第一句话就说,听说你自荐做《鲜衣怒马》的编剧,但你必须有打动我的资本,你有吗?
颜音在起初的紧张过后,反倒冷静了下来。
“我不知道您翻拍《鲜衣怒马》的初衷是什么,对于我这样一个电影忠实粉丝来说,这部电影有着极为特殊的意义,即便它不完美,但却是无可替代的。同时,这部电影曾让您拿到奥斯卡最佳导演奖,我相信之于您也是无可替代的。所以,在讲述我的想法前,我想问您一个问题——究竟为什么要翻拍《鲜衣怒马》?”
墨平听了她的话,沉默半晌后,不答反问:“你觉得鲜衣怒马的中心是什么?”
“江湖。”
“主人公呢?”
“上官文林。”
“上官文林在哪里?”
“江湖中。”
“最后的结局?”
“他选择退出江湖。”
“可能吗?”
颜音沉默下来,心中隐隐产生某个想法,大胆又疯狂。她努力地抑制,微微颤抖的指尖暴露了她的心情。
墨平淡淡地看着她,开口:“从翻拍消息放出去的那天起,无数编剧给我发了他们的剧本,有改编的,有创新的,也有放弃原作重新撰写故事的。那么现在,你可以说说你的想法了。”
我——颜音张开嘴,却没发出声音。
墨平淡然而平静的目光在此刻给了她莫大的鼓励。
“我……认为,翻拍本身就是一件不可取的事情。我想了很多,也写了很多。我把原电影的所有不足之处一一列举出来,又添入新的完美的诠释,我相信若按照这个方法,这部电影会变得更加合理更加清晰,但同时我也认为这样会令电影失掉它本身的灵魂。所以——”她顿了一顿,然后直视对方,态度坚定道:“我认为不该进行翻拍。”
“哦?”墨平微不可查地挑了挑眉,“那你手中的又是什么?”
颜音深吸一口气,说:“我手中的仍旧是《鲜衣怒马》,但不是改编也没有创新……有的,大概只是一个光荣褪去后,英雄迟暮的故事。”说到最后一句,她声音减低,内心不忍。
英雄迟暮,何其悲凉,何其心酸。
而墨平,接过她的剧本后,直视放在桌上,并没有翻开。
接着就说:“好了,你可以回去了。”
***
“所以墨平原本就不是打算翻拍?!原本就是打着拍续集的打算?!”
颜音抠了抠指甲,迟疑道:“可能吧……我没有问,导演�
终于,当耗费许多个晚上完成的剧本终于打上了“完”字,颜音在安静地看了几秒钟后,却按下了……
一星期前,在赛文的引荐下,她怀揣着紧张的心情见到了墨平导演。墨平已经年过五十,国字脸,五官很周正凛然,教人看了情不自禁地就会挺直背脊。
但墨平开口后却比他的脸要和气许多,他第一句话就说,听说你自荐做《鲜衣怒马》的编剧,但你必须有打动我的资本,你有吗?
颜音在起初的紧张过后,反倒冷静了下来。
“我不知道您翻拍《鲜衣怒马》的初衷是什么,对于我这样一个电影忠实粉丝来说,这部电影有着极为特殊的意义,即便它不完美,但却是无可替代的。同时,这部电影曾让您拿到奥斯卡最佳导演奖,我相信之于您也是无可替代的。所以,在讲述我的想法前,我想问您一个问题——究竟为什么要翻拍《鲜衣怒马》?”
墨平听了她的话,沉默半晌后,不答反问:“你觉得鲜衣怒马的中心是什么?”
“江湖。”
“主人公呢?”
“上官文林。”
“上官文林在哪里?”
“江湖中。”
“最后的结局?”
“他选择退出江湖。”
“可能吗?”
颜音沉默下来,心中隐隐产生某个想法,大胆又疯狂。她努力地抑制,微微颤抖的指尖暴露了她的心情。
墨平淡淡地看着她,开口:“从翻拍消息放出去的那天起,无数编剧给我发了他们的剧本,有改编的,有创新的,也有放弃原作重新撰写故事的。那么现在,你可以说说你的想法了。”
我——颜音张开嘴,却没发出声音。
墨平淡然而平静的目光在此刻给了她莫大的鼓励。
“我……认为,翻拍本身就是一件不可取的事情。我想了很多,也写了很多。我把原电影的所有不足之处一一列举出来,又添入新的完美的诠释,我相信若按照这个方法,这部电影会变得更加合理更加清晰,但同时我也认为这样会令电影失掉它本身的灵魂。所以——”她顿了一顿,然后直视对方,态度坚定道:“我认为不该进行翻拍。”
“哦?”墨平微不可查地挑了挑眉,“那你手中的又是什么?”
颜音深吸一口气,说:“我手中的仍旧是《鲜衣怒马》,但不是改编也没有创新……有的,大概只是一个光荣褪去后,英雄迟暮的故事。”说到最后一句,她声音减低,内心不忍。
英雄迟暮,何其悲凉,何其心酸。
而墨平,接过她的剧本后,直视放在桌上,并没有翻开。
接着就说:“好了,你可以回去了。”
***
“所以墨平原本就不是打算翻拍?!原本就是打着拍续集的打算?!”
颜音抠了抠指甲,迟疑道:“可能吧……我没有问,导演�