有希(05-06)
【翻译】有希5-6
原作者:myuyan
翻译:iambill——
part 5
但是,几秒钟后,有希变成必须直接面对心底最害怕的情况。
「啊,是二阶堂老师啊!好厉害,好可爱呀!」
「真的啊,穿着森巴舞的服装呢!」
「老师,妳的腿好白好漂亮啊!」
「老师ー,看这边呀!」
从斜前方的人牆中,有中学生模样的男女团体探出头来,微笑着向有希不停挥手。
(啊,不要呀!不行,不要看啊・・・)
教育实习负责的班级裡的学生们的团体大声的呼叫,让有希的表情僵硬。在
2週时间裡负责教导的中学生们面前露出还只是2岁女大学生的一面实在是太
过太过刺激了。而且森巴舞开始的话・・・被乡下纯朴的学生们,在这种场合用
天真的声音呼叫、挥手,实在是有点难堪。但是放着不管的话孩子们的声音好像
不打算停下的样子,有希没有办法只好面向孩子们的视线,轻轻挥手回应。
「啊,实习生酱,在向学生们挥手了喔。(笑)」
「嘿诶ー,在学生面前穿成这样,都不会害羞吗?」
「嘛,虽然以森巴舞来说露出还算保守了・・・不过一对大咪咪,和屁股的
曲线都能看到啊・・・」
「而且,为什么脸上不画森巴舞的妆呢。是对容貌很有自信吗(笑)」
「喂,大姐ー,要在学生面前裸体性教育吗?」
周围的观众,特别是中年的男女言语上非常不礼貌,有希却只能咬着嘴唇忍耐。
『好了,那么是最后,从隔壁的k市请来的森巴舞队登场!』
被装在路灯上的扩音器传出这段广播,和欢呼声和掌声一起森巴舞也就此开
始了。然后下一瞬间,咚咚咚咚,大太鼓的声音,和哒哒哒的高音小太鼓,手鼓
状的乐器、弦乐器等等,都用巨大的音量响起,现场的气氛一下子改变了。
和这些声音同时,十几个舞者们也一齐开始跳舞。带着笑容高举双手,配合
节奏踏步、扭腰・・・扭腰方式全凭各人即兴演出,这是森巴舞另一个魅力所在。
但是这其中有着唯一的一个,动作迟钝的舞者出现。
(啊,开始了。要开始跳舞才行・・・)
和在体育馆练习时全然不同的状况,让有希的身体动作僵硬。室外熟悉的上
学路,当地居民好奇的视线,学生们的表情・・・因为身后的舞者们开始向前移
原作者:myuyan
翻译:iambill——
part 5
但是,几秒钟后,有希变成必须直接面对心底最害怕的情况。
「啊,是二阶堂老师啊!好厉害,好可爱呀!」
「真的啊,穿着森巴舞的服装呢!」
「老师,妳的腿好白好漂亮啊!」
「老师ー,看这边呀!」
从斜前方的人牆中,有中学生模样的男女团体探出头来,微笑着向有希不停挥手。
(啊,不要呀!不行,不要看啊・・・)
教育实习负责的班级裡的学生们的团体大声的呼叫,让有希的表情僵硬。在
2週时间裡负责教导的中学生们面前露出还只是2岁女大学生的一面实在是太
过太过刺激了。而且森巴舞开始的话・・・被乡下纯朴的学生们,在这种场合用
天真的声音呼叫、挥手,实在是有点难堪。但是放着不管的话孩子们的声音好像
不打算停下的样子,有希没有办法只好面向孩子们的视线,轻轻挥手回应。
「啊,实习生酱,在向学生们挥手了喔。(笑)」
「嘿诶ー,在学生面前穿成这样,都不会害羞吗?」
「嘛,虽然以森巴舞来说露出还算保守了・・・不过一对大咪咪,和屁股的
曲线都能看到啊・・・」
「而且,为什么脸上不画森巴舞的妆呢。是对容貌很有自信吗(笑)」
「喂,大姐ー,要在学生面前裸体性教育吗?」
周围的观众,特别是中年的男女言语上非常不礼貌,有希却只能咬着嘴唇忍耐。
『好了,那么是最后,从隔壁的k市请来的森巴舞队登场!』
被装在路灯上的扩音器传出这段广播,和欢呼声和掌声一起森巴舞也就此开
始了。然后下一瞬间,咚咚咚咚,大太鼓的声音,和哒哒哒的高音小太鼓,手鼓
状的乐器、弦乐器等等,都用巨大的音量响起,现场的气氛一下子改变了。
和这些声音同时,十几个舞者们也一齐开始跳舞。带着笑容高举双手,配合
节奏踏步、扭腰・・・扭腰方式全凭各人即兴演出,这是森巴舞另一个魅力所在。
但是这其中有着唯一的一个,动作迟钝的舞者出现。
(啊,开始了。要开始跳舞才行・・・)
和在体育馆练习时全然不同的状况,让有希的身体动作僵硬。室外熟悉的上
学路,当地居民好奇的视线,学生们的表情・・・因为身后的舞者们开始向前移