笑：“我们已经惹上了很大的麻烦，欢迎来到美丽新世界……”男人转身，怒气冲冲地离开了房间，用力把大门摔上。

  布罗克说：“我很高兴你是个明白人，林肯。安德鲁·斯德林在做很有意义的事情，我们所有人也都因此而更加安全。”

  “我很高兴听到这个消息。”

  布罗克错过了他话里的嘲讽，但安德鲁·斯德林没有。他毕竟是无所不知的人。但是，他回了一个幽默自信的笑容——仿佛知道自己的讲话最终会深入人心，即使他们暂时还没有完全体会到他所传达的深远意义。“再见，萨克斯jing探、jing监。哦，还有你，普拉斯基jing官。”他朝年轻的jing察挖苦地笑了一下，“我会想念在公司大厅里看到你的。但是，如果你想花点儿时间改进一下你的电脑技能，我们的会议室将永远为你敞开。”

  “哦，我……”

  安德鲁·斯德林朝他眨了一下眼睛，然后转身和随行人员一起离开了林肯家。

  “你觉得他知道吗？”菜鸟问，“关于硬盘的事？”

  莱姆只能耸耸肩。

  “该死，莱姆。”萨克斯说，“那张法令是合法的，但我们因为ssd受了那么多罪，你是不是妥协得也太快了？还有那个合规档案……那么多信息，我可不乐意放在那儿。”

  “法院命令就是命令，萨克斯。我们没有什么办法。”

  随后她仔细地看了看他，一定是注意到了他眼中的一丝闪烁。“好吧，到底是什么？”

  莱姆问汤姆：“你可不可以用你那可爱的男高音再把法院的命令给我读一遍。就是刚刚我们ssd的朋友送来的。”

  他照做了。

  莱姆点点头。“好……我正在想里面的一句拉丁文，汤姆。你能猜出是什么吗？”

  “哦，你知道，林肯，我应该能，考虑到我在你这儿工作的空闲时间都坐在客厅里休息，研读经典之作。可惜我猜不出来。”

  “拉丁文……多么奇妙的语言。表述时有令人钦佩的确度。还有什么语言的名词有五种变格，还有那些惊人的动词变位？……嗯，我想的那句话是‘明示其一即排除其他’。意思是，如果包括了一类，其他相关类别就会被自动排除。你觉得困惑吗？”

  “哦不，你必须集中神听了才会觉得困惑。”

  “优秀的还击，汤姆。但是让我给你举个例子。假设你是一名国会议员，如果你撰写了一个章程，上面写着，‘生肉不可以进口到国内’就意味着你自动选择允许一些特定的词，比如肉罐头或熟肉制品的进口。你明白是怎么一回事儿了吗？”

  “妙哉，妙哉。”罗恩·普拉斯基说。

  “我的上帝。”莱姆说，这一次带着真正的惊讶，“一个会说拉丁语的人。”

  他笑了。“高中的时候学了几年。而且作为唱诗班的成员，耳濡目染地也学到了些。”

  “我们这是在说什么，莱姆？”萨克斯问。

  “布罗克的法令只是不允许我们把关于合规部门的档案送给隐私时刻。但格迪斯要求我们给他所有关于ssd的文件。因此——正因如此——我们手上关于ssd的其他文件是可以给出的。卡塞尔从publicsure里盗�