;也可能只是在这里浪费大笔的光影，

  但是只请你们不要忘记，

  你们身上所需要担负的责任与义务。

  很久以前我还是顶新帽，

  那时霍格沃茨还没有建好，

  在麻瓜的压迫与欺凌之下，

  高贵学堂的四位创建者，

  他们集结在了这里。

  有谁比勇敢的格兰芬多更擅长战斗？

  或许只有他真正的挚友斯莱特林，

  有谁比睿智的拉文克劳更精通魔咒？

  可能只有与她影形不离的赫奇帕奇。

  同一个目标将他们联合到了一起，

  那就是为了巫师世界的未来而努力，

  他们真正让巫师们的知识传承下去，

  也真正让年轻巫师们得以在这片土地上生存，

  但是最诚挚的友情终将走向末路，

  四位伟大的巫师最终分道扬镳，

  但是他们留下的精神却永远存续。

  城堡外的走向正在巨变，

  未来的世界没有人能说得清，

  最危险的时刻或许即将来临，

  我们面前的可能只是黑暗前的黎明。

  维系巫师世界的延续，

  保持魔法的神秘，

  守护周围的一切，

  维系这世界的温馨。

  需要靠我们，

  也需要靠你们，

  最终还是要靠你们！

  我要把你们分进四个学院，

  因为我的职责不容改变。

  但我必须要多说几句，

  那便是和睦相处，团结一心。

  让我们开始分院吧！”

  ……

  分院帽唱完了歌，整个礼堂顿时掌声雷动。

  帽子朝着四张长桌，一一鞠躬，然后开始静止不动了。

  罗齐尔教授朝前走了几步，手中拿着一张羊皮纸：

  “我现在叫到谁的名字，谁就戴上帽子，坐在凳子上，等候分院……”

  “……苏珊·博恩斯！”

  一个有些婴儿肥的金色头发小姑娘，跌跌撞撞的走出队列。她戴上帽子，帽子刚好能够遮住她的眼睛。

  她坐了下来，片刻之后——

  “赫奇帕奇！”帽子大声喊道。

  最右边一桌的人，开始给苏珊鼓掌欢呼，欢迎她来到他们那一桌就座。

  “泰瑞·布特！”

  “拉文克劳！”帽子又喊道，泰瑞飞