会料理拍照，有时为了取角度。

  「有够丑的。」纪开文站起来摆出芽美动作，笑声从嘴巴里响起。

  小学妹看得都自己笑了起来，笑声都穿透房门，对门的沈瑞琦故意开的门缝让声音流进来。

  吃吃喝喝着纪开文边吃边教育小学妹宴会料理的用餐礼仪，有时搞笑有时解说物理原理，让气氛开心但不紧绷。

  温泉街外的夜晚不平静。

  清晨纪开文的手机响起电话铃声，纪开文看了一眼是日本当地电话电码，直接接通。

  「你好，这麽早打扰你很抱歉.........」怪里怪气的日语口音中文。

  「你好，我有朋友可以帮我翻译。」纪开文很没有礼貌打断对方说话，看了一下手机上时间清晨4点多。

  对方松了一口气，重覆用日文说一遍，纪开文开扩音给小学妹翻译，同时听着对方原意。

  「我们需要一些时间整理衣容，我们要去哪个地址。」纪开文说一句芽美翻一句，为了避免误会纪开文用词选择直白好懂的方式。

  「姐，对方说是jing部，愿意来接我们过去。」小学妹中文说道。

  当电话接通开始就是一场如何退场准备的角力，电话中一言一句会决定当地jing察的信任度。

  「jing察来饭店会不会造成饭店女将的困扰？帮我问一下。」纪开文知道对方听得懂。

  芽美翻译纪开文的话，对门的房客也冲忙的出门，门阖上的声音响的走廊都有共鸣传进屋内。

  冲出门的沈瑞琦和同行的大学教授，直接请饭店呼叫饭店合作的计程车。

  「姐，对方说会请便衣jing员到饭店接人。」

  「帮我翻译说，我们30分种後大厅见，记得谢谢对方打电话通知我们。」纪开文开始翻出行李箱的衣服，制造一些着急的声音。

  「姐，发生什麽事，要到当地管辖的jing备分部。」小学妹知道日本的jing察局和台湾的jing察局权力划分是不一样的，要是闹到分部表示不是一般常见的窃盗小案，街头打架等等。

  「我们是去协助调查，不是嫌疑人，当作去社会实习。」纪开文努力将不安冲淡「小妹妹妳有带护照和学生证吗？等下要冷静帮我翻译，我很需要你。」

  「都带了，我会当你的靠山。」芽美受到激励。

  纪开文和芽美拿着外套，站在大厅等着人，看到有人和柜台谈话，纪开文镇定的看着饭店门外，直到女将说，眼前的人是来接我们，对方主动鞠躬15度，纪开文有样学样鞠躬15度，中文小声问学妹，「这样对不对。」

  在要和便衣人上车前，纪开文拉着芽美到柜台帮忙翻译「还会在回来入住，请饭店帮忙整理冲忙离开的屋内。」

  纪开文中文耐心试着降低芽美内心的不安问题，同时瞄到便衣人不时探查的眼光。自知外表和年龄不符合，只能在社会经验表现上展现出差异，让jing方信任。

  等到下车jing察举手邀请入内时，纪开文扫了一眼在场的人，这比被人恶作剧一睡醒被胶带黏在天花板吓到还惊悚。

  「纪开桀，你怎麽在这里？！」纪开文最大的惊喜包开奬了。