凡看守监狱或城堡的人都被称做‘看门人’，在饭店工作的人自然也被包括在内。”

  天哪，他们在胡乱说些什么？库珀大惑不解。已经九点半了，他们早该动身了。

  特蕾西的声音：“不用告诉我你从哪儿知道的这个——一定又是‘我曾经结识

  过一个漂亮的看门人’。”

  一个生疏的女x声音：“早上好，先生。”

  杰弗的声音：“从来没有过什么漂亮的看门人。”

  女x疑惑的声音：“我是来收拾房间的。”

  特蕾西的声音：“我敢打赌，倘若有，你肯定会去找她们。”

  “下面到底发生了什么事？”库珀大声问。

  两名侦探瞠目节舌。“不清楚。女侍正在给总管打电话。她进去收拾房间，但

  她说她不知出了什么事——她听到有人在说话，但却看不到人。”

  “什么？”库珀骤然跳将起来，冲出房间，一阵风跑下楼梯。瞬间，他和其他

  侦探已冲进特蕾西的房间。除了一名摸不着头脑的女侍外，屋内空无一人。一张长

  沙发椅前的咖啡几上，正在播放着一台录音机。

  杰弗的声音：“我又想喝咖啡了，还烫吗？”

  特蕾西的声音：“嗯。”

  库珀和侦探痴呆地瞪视着录音机。

  “我——我弄不明白。”一名侦探嗫嚅说。

  库珀厉声问：“jing察局的紧急号码是多少？”

  “22…22…22。　”

  库珀急步垮向电话机，拨通了号码。

  杰弗的声音在录音机里继续说：“我认为他们的咖啡比我们的可口，真不知道

  是怎么做的。”

  库珀对着听筒大喊：“我是丹尼尔。库珀，立刻去叫范杜兰jing长，告诉他惠特

  里和史蒂文斯不见了。让他去汽车库看看他们的卡车还在不在。我马上就去银行！”

  他狠命丢下听筒。

  特蕾西的声音：“你有没有用j蛋壳煮过咖啡？味道非常——”

  库珀冲出了房间。

  ※　　　　　　　　　　　　※　　　　　　　　　　※

  范杜兰jing长说：“不必紧张，卡车已开出了车库，他们正朝这里驶来。”

  范杜兰、库珀和两名侦探此刻正守望在阿玛罗银行对面的一座建筑楼顶上。

  jing长说：“当他们得知被窃听后，他们大概想提前行动。不过不要紧，我的朋

  友，看。”他把库珀推向一台架在楼顶上大广角望远镜前。楼下的街上，一名身穿

  看门人服装的人正在细心得擦拭着银行正门的铜制商号牌……一名清洁工正在扫大

  街……街角处伫立着一名卖报纸的小贩……三名修理工正埋头�