的历史，在谎言中度r。她曾经扮演过如此众多的角s，以至连自己也弄不清她到

  底是谁。然而，她却明白，她再也无法投身到她以前的生活中去。好吧，特蕾西挑

  站似的对自己说，许多人也是甘当寂寞的，冈瑟说的对，我拥有了一切。

  ※　　　　　　　　　　　　※　　　　　　　　　　※

  她预备在第二天晚上举办一次j尾酒会，这还是她从威尼斯返回后的第一次。

  “我衷心盼望着，”冈瑟对她说，“你举行的酒会是伦敦的热门‘节目’。”

  特蕾西天真地说：“你是我的保护人嘛。”

  “都有谁来参加？”

  “所有的人。”特蕾西说。

  在所有的人当中，却有一位特蕾西所未曾料到的不速之客。她邀请了霍华斯男

  爵夫人，一位年轻美貌的女财产继承人。当男爵夫人到来时，特蕾西迎上前去准备

  寒喧。但她的话还未出口，便倏然停止在她的嘴边。与男爵夫人一道进来的，是杰

  弗。史蒂文斯。

  “特蕾西，亲爱的，我想你不认识史蒂文斯先生。杰弗，这位是特蕾西。惠特

  里夫人，你的女主人。”

  特蕾西口气生硬地说：“您好，史蒂文斯先生。”

  杰弗握住特蕾西的手，迟迟不肯放开。“特蕾西。惠特里夫人？”他说，“啊

  哈！

  我是您丈夫的朋友。在印度时，我们曾在一起。“

  “这太巧啦！”霍华斯男爵夫人大叫。

  “奇怪，他从来没提到过您。”特蕾西冷冰冰地说。

  “没有吗？真的？这令我感到惊奇。有趣的老头。实在遗憾，他走上了那条路。”

  “哦，发生了什么？”霍华斯男爵夫人问。

  特蕾西瞪视杰弗。“这算不得什么。”

  “算不得什么？！”杰弗责怪地说，“如果我没记错的话，他在印度被绞死了。”

  “巴基斯坦，”特蕾西不动声s，“现在我想起来了，我丈夫确实说起过您。

  您的妻子怎么样？”

  霍华斯男爵夫人看看杰弗。“你可从没提过你曾结过婚，杰弗。”

  “塞四丽和我离婚了。”

  特蕾西莞尔一笑。“我指的是罗丝。”

  “啊，那个妻子。”

  男爵夫人目结舌。“你结过两次婚？”

  “一次，”他轻描淡写地说，“我和罗丝不算数，我们都太年轻。”他想转身

  离去。

  特蕾西问：“不是还生了一对双胞胎吗？”

  霍华斯男爵夫人大叫：“双胞胎？”

  “他们与母亲一起生活，”杰