第 3 部分
��装和松开领带前就送来他惯常点的酒。

  “你的气色真差。”培顿以他一贯的直率说。他是个健身狂,一有机会就表明他不赞同麦隆的生活方式。培顿拥有奥运举重选手的身材,每个星期一定要到高级健康俱乐部健身五天。依他之见,没有强壮上臂和结实腹肌的男人都是软脚虾,有啤酒肚的男人更可悲。

  “我这个星期常加班,我只是累了而已。”

  “你必须趁早照顾自己的身体。”培顿说。“跟我上健身房练习举重和跑步。还有,看在老天的分上,别再喝酒了。你会把肝喝坏的。”

  “你什么时候变成我的老妈了?”

  死硬派和事佬的达乐连一点点冲突也受不了。“培顿只是关心你,我们都知道离婚那些事使你在最近承受很大的压力。我们只是不希望你病了。培顿和我倚赖你和约翰。”

  “培顿说的对。”约翰搅着调酒棒说。“你的气色是很不好。”

  “我没事。”他咕哝。“别再谈我了。”

  “遵命。”培顿嘲讽道。

  麦隆灌完他的酒,比手势叫侍者再来一杯。“这星期有什么新鲜事?”他问。

  “我这星期过得有够单调。”培顿耸耸肩。“但我猜单调在我们这行是好事。对不对,达乐?”

  “对,我这星期过得也很单调。”

  “约翰,你呢?有没有遇到新鲜事?”麦隆温和地问。

  约翰耸耸肩。“还在过一天算一天。”

  他听来可怜兮兮。麦隆觉得约翰表演得有点过火,但培顿和达乐信以为真而深表同情。

  “日子会慢慢好过起来。”培顿说。他不曾失去过心爱的人,不可能知道约翰的日子会不会比较好过,但觉得他应该给朋友某种鼓励。

  “没错。你只是需要一些时间。”达乐附和。

  “瑟琳去世多久了?”麦隆问。

  约翰耸起一道眉毛。“你知道多久。”他站起来脱掉上装,仔细摺好后搭在椅背上。“我要去拿些下啤酒的坚果。”

  “好,顺便拿些椒盐卷饼来。”培顿说。他等约翰走开后转向麦拢“你非在这时提起瑟琳不可吗?”

  约翰告诉侍者他要什么,在回程途中听到达乐说:“约翰刚开始放松,别他。”

  “你们不必替我说话。”约翰拉出椅子坐下。“我没有计算她去世了几个小时又几分钟。有时好像是昨天才发生的事。”

  “快一个月了。”麦隆端详着约翰说,然后举起杯子向他敬酒。“我认为你应该开始约会了。真的。”

  “你疯了吗?”达乐低声说。“太快了。”

  培顿猛点头。“如果他这么快就开始约会,人们会说闲话的。闲话会导致猜测,我们可不希望那种事发生。对不对,达乐?”

  “对。真不敢相信你会那样提议,麦拢”

  约翰往后靠在椅背上,肩膀微微垮下,一脸痛苦的表情。“我做不到,现在还不行。也许永远都不可能。我无法想像跟别的女人在一起。我爱瑟琳,想到她被取代就令我反胃。你们知