第 1 部分
p; letremblementsifortaumoisdemay;saturne;caper;jupiter;mercureauboeuf;venusaussi;cancer;marennonnay;tomberagreslelorsplusgrossequ‘unoeuf。非常猛烈的大地震将会发生在五月,土星在跳跃时、木星跟水星在金牛座,金星在巨蟹座、火星在零度,就在此时大若j蛋的冰雹落下。

  第十卷的第七十一篇

  laterre&l‘airgelerontsegrandeau;lorsqu‘onviendrapourjeudyvenerer;cequiserajamaisnefeutsibeau;desquatrepartsleviendronthonorer。大地和大气逐渐冷却,连水也跟著一起冷却,人们开始崇拜恐怖的星期四,那时就再没有放晴的日子,从四个地方扩展,人心将以他为荣。

  第一卷第六十九篇

  lagrandmontagnerondedeseptestades;aprespaix;guerre;faim;inondation;rouleraloing;abysmantgrandcontades;mesmesantiques;&grandfondation。大的山围绕七个竞技场,在战争、和平、饥荒、水灾之後,大道路崩溃,大的国家沉没,古神殿式建筑及其巨大基座也未能幸免。

  第一卷第五十五篇

  soubzl‘oppositeclimatbabylonique;grandsseradesangeffusion;在巴比伦对面的一个地方,发生了流血与大旱和凄惨的饥荒。

  第二卷第四十三篇

  durantl‘estoillecheuelueapparente;lestroisgrandprincesserontfaitsennemys;frappezducielpaixterretrembulente;pau;tymbre;undans;serpenssurlebordmis。披着头发的星星出现时,三位超级王子将互相敌对,灾难由天上降下,大地在动摇,波河和台伯河浪拍滔天,有蛇群出现在岸上。披著头发的星星,无庸至疑地就是指彗星。

  l‘anmilneufcensnonanteneufseptmois;ducielviendraungrandroyd‘effrayeur;resusciterlegrandroyd‘angolmois;antapres;marsregnerparbonheur。一九九九年的七月,恐怖大王将从天而降,为了使安哥尔摩亚大王复活。

  第六卷四十九篇

  delapartiedemammergrandpontife;subjugueralesconfinsdudanube;chasserlescroixparferraffeneriffe;captifs;or;bagues;plusdecentmillerubles。由强大马蒙的司祭一党,征服了整个多瑙河流域,他们拿著钩形的弯曲铁十字架,从无数废墟的断垣残瓦中,企图寻找奴隶,黄金,宝石

  第四卷第六十八篇

  enl‘anbienprocheeslonguedevenus;lesdeuxplusgrandsdel‘asie&d‘affrique;derhin;&hyster;qu‘ondirasontvenus;cris;pleursamalte&costealycustique。那一天不论什麼都必须来到维纳斯的附近,亚洲和非洲最巨大的东西,他们将被称为来自莱因和希斯特的人,哭声和泪水将覆盖马尔他,同时也将覆盖利邱斯特海边。

  第八卷第七十七篇

  l‘antechristtroisbientroisannichilez;vingt&septanssangdurerasag