�从地球来的？”

  “先人只有一种，”宝绮思说：“你的先人就是我的先人，大家的先人全都一样。”

  崔维兹说：“听来这孩子好像十分明白她和我们不同。”

  宝绮思对崔维兹低声道：“别那么说，一定要让她认为自己没什么不同，没有根本上的差异。”

  “雌雄同体是根本上的差异，我这么想。”

  “我指的是心灵。”

  “转换叶突也是根本上的差异。”

  “喂，崔维兹，别那么难伺候。姑且不论那些细节，她既聪明又有人性。”

  她转身面对菲龙，将音量恢复正常大小。“静静想一想，菲龙，想想这对你有什么意义。你的先人和我的先人一样，在每个世界上——很多、很多的世界——每一个人都拥有共同的先人，那些先人原来住在一个叫作地球的世界。这就表示我们都是亲戚，对下对？现在回到我们的舱房，想一想我说的话。”

  菲龙若有所思地看了崔维兹一眼，随即转身跑开，宝绮思还在她臀部亲昵地拍了一下。

  然后宝绮思转向崔维兹说：“拜托，崔维兹，答应我，以后她在附近的时候，不要再说那些话，免得她认为自己跟我们不同。”

  崔维兹说：“我答应你，我并不想妨碍或破坏她的学习过程。可是，你也知道，她的确跟我们不一样。”

  “只是某些方面有差异，就像我跟你有所不同，裴跟你也不完全一样。”

  “别太天真了，宝绮思，菲龙的差异要大得多。”

  “大一点而己。比较之下，她和我们的相似点却重要得多。她和她的同胞有一天会成为盖娅星系的一部分，而且我相信，还是极有用的一部分。”

  “好吧，我们别争论了。”他万分不情愿地转身面对电脑，“现在，恐怕我得在真实太空中，查证一下地球是否在那个位置上。”

  “恐怕？”

  “嗯，”崔维兹耸起双肩，希望做个至少有些像开玩笑的动作，“万一附近没有符合条件的恒星，那该怎么办？”

  “没有就没有吧。”宝绮思说。

  “我不知道现在查证是否有任何意义，几天之内我们都还无法进行跃迁。”　　“但这几天你却会为了揣测答案而坐立不安。现在就查出来，等待不会改变既有事实。”

  崔维兹紧抿着嘴坐在那里，过了一会儿，他才说：“你说得对。好，那么——就开始吧。”

  他再度转身面向电脑，双手按在桌面的手掌轮廓上，显像屏幕立刻变得一片漆黑。

  宝绮思说：“那么我走了，我留下来会让你神经紧张。”她挥了挥手，离开驾驶舱。

  “现在我们要做的，”崔维兹喃喃说道：“首先是检查一下电脑的银河舆图。即使地球之阳真在计算出的位置上，舆图应该也没有收录。不过我们再……”

  他的声音在惊讶中逐渐消失；显像屏幕上闪现出了群星背景，星辰的数量极多，在屏幕上分布得很平均，大部分都十分暗淡，偶尔穿c着一颗较明亮的恒星。不过在相当接近中央的地方，有颗令众星黯然失色的明亮星辰。