第 3 部分
�,为了避税,他曾经跟父亲一起讨论一份生前遗嘱,”保罗对斯特拉说,“父亲想在活着的时候把自己的财产分给儿女,而不是死了之后交给政府。人死了之后,政府会收很高的遗产税,家人所剩无几。”
“我真想咬想出这个法律的人咬上一口。”斯特拉说。
“你不是唯一一个这么想的。”保罗说,“是这样,父亲退休之后就开始投资股票市场,而且改变了自己的投资策略。他使用了‘翻转策略’' roll over strategy,翻转策略,指投资于一年期的证券,第一年年底回收后再投资为期一年的证券。——译者注',尽管我也不懂什么意思。”
“连我都知道什么是‘翻转’。”
“这跟你说的不是一个意思。”保罗对她说,“卡尔说,算下来父亲大约能给每个孩子三十万多作为礼物。”
“那是很多钱吗?”她问。
“对我来说是的。”保罗说。
“你想得到所有你能得到的金钱,对吧?”
“当然。”保罗说,“尽管有调查表明,很有钱的人跟只有一点钱的人幸福感差不多。”她疑惑地斜看了他一眼。“这是人的天性使然吧,我们总是想要更多。人们总是欲壑难填,也许知足常乐才好吧。”
“废话。”斯特拉说。
“这是你的天性。但对人类来说,做起来比听起来难多了。我脱离父亲的这个特别计划有些时候了。当年,我和凯伦遇到了一些经济上的困难,我打电话回家借钱。我说了‘做自己喜欢做的事情,钱自然会来’这样的话之后,父亲说:‘有时候你不能只想着自己,也要为身边的人着想。有些时候为了你爱的人,你应该做你需要做的事情,特别是你喜欢做的事情不奏效的时候。’他把我视为一个失败者。不用说,我再也没找他借过钱。”书包网 电子书 分享网站
国王卡尔(4)
“明白。”
“我当然不是个理财天才。”保罗说。斯特拉讽刺地看了他一眼,他假装没看见,“但这不意味着做决定的时候,哥哥有权利把我排除在外。”
保罗对斯特拉解释说:“在起草这份生前遗嘱的时候,父亲授予了卡尔长期的委任书。在办公室里卡尔对他说,他认为应该推迟分配父亲的财产,以备后需。万一哈罗德遇到了最坏的情况,我们可能需要这笔钱来支付额外的特殊护理费之类的花销。我提出了不同意见,我认为父亲的生前遗嘱的确是为了应付‘最坏的情况’,如果父亲再次中风发作没有撑过来,那么我们就要支付大额的遗产税——这才是父亲最不愿看到的。”
“他把这件事弄得好像我很贪财或者冷血。”保罗说。
“但是你一点儿都不贪财,也不冷血。”斯特拉说。
“谢谢你,这才是我受伤的真正原因。”保罗说,“接着,卡尔扔出了真正的重磅炸弹:他要解雇父亲的理财顾问阿尼·欧姆斯特德。他们俩合作了一辈子,他跟我们去同一家教堂。当年,我们都参加印第安互进会的时候,他还跟父亲一起雕刻过图腾柱。”
“印第安互进会是什么?”
“那是个基督教青年会的项目,在这个活动里面,白人打扮成印第安人的样子,假装他们是印第安人。父子是主要的参与者。”保
“我真想咬想出这个法律的人咬上一口。”斯特拉说。
“你不是唯一一个这么想的。”保罗说,“是这样,父亲退休之后就开始投资股票市场,而且改变了自己的投资策略。他使用了‘翻转策略’' roll over strategy,翻转策略,指投资于一年期的证券,第一年年底回收后再投资为期一年的证券。——译者注',尽管我也不懂什么意思。”
“连我都知道什么是‘翻转’。”
“这跟你说的不是一个意思。”保罗对她说,“卡尔说,算下来父亲大约能给每个孩子三十万多作为礼物。”
“那是很多钱吗?”她问。
“对我来说是的。”保罗说。
“你想得到所有你能得到的金钱,对吧?”
“当然。”保罗说,“尽管有调查表明,很有钱的人跟只有一点钱的人幸福感差不多。”她疑惑地斜看了他一眼。“这是人的天性使然吧,我们总是想要更多。人们总是欲壑难填,也许知足常乐才好吧。”
“废话。”斯特拉说。
“这是你的天性。但对人类来说,做起来比听起来难多了。我脱离父亲的这个特别计划有些时候了。当年,我和凯伦遇到了一些经济上的困难,我打电话回家借钱。我说了‘做自己喜欢做的事情,钱自然会来’这样的话之后,父亲说:‘有时候你不能只想着自己,也要为身边的人着想。有些时候为了你爱的人,你应该做你需要做的事情,特别是你喜欢做的事情不奏效的时候。’他把我视为一个失败者。不用说,我再也没找他借过钱。”书包网 电子书 分享网站
国王卡尔(4)
“明白。”
“我当然不是个理财天才。”保罗说。斯特拉讽刺地看了他一眼,他假装没看见,“但这不意味着做决定的时候,哥哥有权利把我排除在外。”
保罗对斯特拉解释说:“在起草这份生前遗嘱的时候,父亲授予了卡尔长期的委任书。在办公室里卡尔对他说,他认为应该推迟分配父亲的财产,以备后需。万一哈罗德遇到了最坏的情况,我们可能需要这笔钱来支付额外的特殊护理费之类的花销。我提出了不同意见,我认为父亲的生前遗嘱的确是为了应付‘最坏的情况’,如果父亲再次中风发作没有撑过来,那么我们就要支付大额的遗产税——这才是父亲最不愿看到的。”
“他把这件事弄得好像我很贪财或者冷血。”保罗说。
“但是你一点儿都不贪财,也不冷血。”斯特拉说。
“谢谢你,这才是我受伤的真正原因。”保罗说,“接着,卡尔扔出了真正的重磅炸弹:他要解雇父亲的理财顾问阿尼·欧姆斯特德。他们俩合作了一辈子,他跟我们去同一家教堂。当年,我们都参加印第安互进会的时候,他还跟父亲一起雕刻过图腾柱。”
“印第安互进会是什么?”
“那是个基督教青年会的项目,在这个活动里面,白人打扮成印第安人的样子,假装他们是印第安人。父子是主要的参与者。”保