��都快饿死了，这时，保罗才想起来自己也饿了。他们打开盒子，边吃东西，边小声地交谈。

  “一切都会好起来的。”卡尔对贝弗利说。保罗对哥哥的自信有些惊奇，但他一直以来都这么自信，不管有没有自信的根据。

  “工作怎么样？”他问保罗。他熟练地用着筷子，而保罗用的是叉子。“还在研究那些小动物吗？有什么新项目吗？还是有关‘白痴’的书，对吧？”

  “是‘愚者’”，保罗纠正他，“‘笨蛋之书’比我们的更专业一些。”

  “‘笨蛋之书’都是些骗人的玩意儿，你的这个是讲什么的？”

  “天性。”

  “‘愚者的天性’？”卡尔说，“你真是太适合这个话题了。”

  这里卡尔说的是保罗还是童子军时的一次“冒险行为”。卡尔比保罗早四年加入橄榄山步行军110部，他顺利地得到了雄鹰奖章＇　童子军的基本划分单位是“troop”（部），年龄范围是11到18岁，等级从低到高依次为tenderfoot？scout（初级军）、second？class？scout（二等军）？、first？class？scout（一等军）？、star？scout（星军）？、life？scout？（生命军）和eagle？scout（鹰军）。加入童子军后，成员们通过完成每一阶段的技能要求而得到晋级，雄鹰奖章是最高荣誉，是每个童子军向往的目标。——译者注＇，而保罗却因为吸烟被开除出了童子军。其实，保罗和他的队员吸的既不是烟草，也不是大麻，而是从森林里弄来的其他东西，比如，菝葜叶、臭松叶、铁角蕨叶、藜叶和各种北明尼苏达当地的松果类植物。他们抽的东西没有什么致幻的成分，整个行为看起来像是个值得一试的调查。卡尔告发了他们。保罗试图用童子军章程跟他争辩，说规定里只禁止吸食烟草和大麻，而事实在于，卡尔认识童子军更高级别的负责人，那种争辩毫无意义。尽管自己的弟弟被开除会让卡尔没面子，他还是这么做了。后来，保罗发现被童子军开除是件因祸得福的事情，因为比起野外行军，在沙滩上跟大家一起玩（或者即使没人一起）要有趣得多，但当时他还是有些不舒服。

  回家的“华夫饼肚皮”（6）

  他忽视了这次挑衅，因为时间和地点都不允许他回击，但他的jing惕性马上就高了起来。

  “是你的主意吗？”卡尔问。

  “实际上，是编辑的主意，我想他是在赎罪。”

  “赎罪？为什么？”

  “他曾经跟绿色和平组织一起前往新斯科舍＇　加拿大城市，是格陵兰海豹的产仔地。——译者注＇对海豹的幼仔儿喷漆。”

  “那他的确应该感到愧疚，”妈妈说，“那太可怕了。”

  “他们不是在伤害它们，妈妈。”保罗说，“他们这么做是为了阻止那些谋求海豹皮的捕猎者。他们给海豹喷上橙色的荧光漆，海豹皮就毫无用处了。”

  “那么，情况有好转吗？”妈妈问。

  “事实上没有。所有的海豹幼仔儿都需要身体的保护色来逃避北极熊的攻击。这样一来，北极熊吃掉了所有的幼仔儿。或许，它们还在谈论有关‘自助餐之夜’的话题。”保罗说。

  他们边吃边讨论着眼前的实际问题。卡尔跟负责哈罗德康复的人有过一次长谈，他认为哈罗德的康复首先应该从穿衣和吃