�：“达西先生，你看的还满意？我听贾大人说，那边的房子不错。”

  “那里有几位小姐住着，并不是空的。”达西往方丈的房间看了看。

  “那些小姐可爱吗？我们可以找贾大人再问下。”托马斯?斯当东爵士很希望达西能住过去，这样方丈的房间他就可以住了。

  “可爱没发现，愚蠢倒发现了。她管我叫‘黄毛怪’。”

  托马斯?斯当东爵士想笑，看到达西的严肃劲又不敢笑：“那真是愚蠢。啊，贾大人来了。”

  贾雨村正在巡视看昂得鲁的客人住得是不是舒服。皇上对昂得鲁的派人来访是很重视，不然他才不会这么鞍前马后的侍候。

  通译翻译给了贾雨村。

  “什么，斯大人。”贾雨村满面堆笑走了过来。

  达西用英文说了句：“他准备‘撕’哪位大人？”

  托马斯?斯当东爵士又得把笑给硬憋回去。

  “斯大人，什么事？”贾雨村看看达西，又看看托马斯?斯当东爵士。

  “贾大人，达西特使去看了那个房子，里面有几位小姐住着。”托马斯?斯当东爵士的中文是跟羊城人学的，一口带英国味的粤语，让贾雨村没听懂一个字。

  达西转过了头。

  通译翻译给了贾雨村。