第 14 部分
作者有话要说:
不好意思,晚上网络出了问题,上不了网,让大家久等了啊!
翻译风波(一)
走在北大未名湖畔,有一种很久违的亲切感!
在我前世高考的那个时候,清华北大可是我们所有学子心里的一个梦,在北京驻会期间,我也经常到北大清华来玩,现在看来,变化并不大,不像川大,99年后发生的变化大的吓人。
在北大校园里慢慢地闲逛着,看着暑假期间仍然留在学校里的同学和忙碌的考研一族。
两个女生交谈的话引起了我的关注。
“周静,哈佛hantson教授的那个讲座是几点?在哪里?”
“3点,a201。”
“哦,那要赶快去占位置了,生科的,化学的,好像全都要去。”
“去了又怎么样,人家是全英文的讲解,还有很多专业词汇,估计就那些研究生能够听懂。”
“还是要去啊,至少感受一下国际知名教授的风采啊!”
“呵呵,大学三年,国际知名教授的风采你还感受少了啊!”
“这个不一样啊!这可是药物研究的专家,你说如果我向他提问,恰好得到他的关注,我有没有可能得到哈佛的全额奖学金去哈佛读研究生?”
“哈哈,你就做梦吧,大小姐,你还是先补补你那个烂英语吧!你至少要让别人能够听懂你说的英语吧。”
“窦小满,你找死……”两个人嘻嘻哈哈地打闹着跑开了。
我的心中一动,说不定这真的是一个机会呢,我一直在找一个很有影响力的推荐人,不知道有没有机会见到hantson教授。
脑海中回忆了一下hantson教授的著作,在药物研究很知名,那我肯定应该读过他的著作,为什么脑海中对这个名字没有一点的印象呢?
想了一会,我向着北大校园的公告栏走去,按照大学的习惯,大型的讲座活动,都会贴在公告栏里。
看到公告栏,我一阵无语,明明别人是叫hutson,结果那女生居然说成hantson,她的这个英语发音真的要纠正了!
看着熟悉的名字,hutson,强人啊,他的简历我都可以倒背如流了,自从立志要读哈佛,梦想着研制出治疗艾滋病的药物以后,我就对世界知名的药物专家非常关注,当然更多的是我的未来导师d。kenr教授。
这位hutson教授可不是一般人啊,是药物研制学的泰斗之一,全球多家药物公司顾问,美国最大药物研究所负责人之一……
不知道我有没有这个运气能够和他接触呢?
然后再请他帮我写推荐信,哈哈,有了他的推荐信,我还不是想进哪就进哪?
不自觉笑出了声才反映过来自己在做白日梦,想了一下,接近hutson教授肯定是有难度的,人家是国际知名教授,怎么能随随便便就和学生见面?即使想去,也不一定能够找到他的位置啊?还有他一出现,周围肯定跟满了学校领导和老师,难道要我当着众人的面扑上去告诉hutson教授我很崇拜你吗?
想了半天,都没有想出头绪,不过我并不气馁,突�
不好意思,晚上网络出了问题,上不了网,让大家久等了啊!
翻译风波(一)
走在北大未名湖畔,有一种很久违的亲切感!
在我前世高考的那个时候,清华北大可是我们所有学子心里的一个梦,在北京驻会期间,我也经常到北大清华来玩,现在看来,变化并不大,不像川大,99年后发生的变化大的吓人。
在北大校园里慢慢地闲逛着,看着暑假期间仍然留在学校里的同学和忙碌的考研一族。
两个女生交谈的话引起了我的关注。
“周静,哈佛hantson教授的那个讲座是几点?在哪里?”
“3点,a201。”
“哦,那要赶快去占位置了,生科的,化学的,好像全都要去。”
“去了又怎么样,人家是全英文的讲解,还有很多专业词汇,估计就那些研究生能够听懂。”
“还是要去啊,至少感受一下国际知名教授的风采啊!”
“呵呵,大学三年,国际知名教授的风采你还感受少了啊!”
“这个不一样啊!这可是药物研究的专家,你说如果我向他提问,恰好得到他的关注,我有没有可能得到哈佛的全额奖学金去哈佛读研究生?”
“哈哈,你就做梦吧,大小姐,你还是先补补你那个烂英语吧!你至少要让别人能够听懂你说的英语吧。”
“窦小满,你找死……”两个人嘻嘻哈哈地打闹着跑开了。
我的心中一动,说不定这真的是一个机会呢,我一直在找一个很有影响力的推荐人,不知道有没有机会见到hantson教授。
脑海中回忆了一下hantson教授的著作,在药物研究很知名,那我肯定应该读过他的著作,为什么脑海中对这个名字没有一点的印象呢?
想了一会,我向着北大校园的公告栏走去,按照大学的习惯,大型的讲座活动,都会贴在公告栏里。
看到公告栏,我一阵无语,明明别人是叫hutson,结果那女生居然说成hantson,她的这个英语发音真的要纠正了!
看着熟悉的名字,hutson,强人啊,他的简历我都可以倒背如流了,自从立志要读哈佛,梦想着研制出治疗艾滋病的药物以后,我就对世界知名的药物专家非常关注,当然更多的是我的未来导师d。kenr教授。
这位hutson教授可不是一般人啊,是药物研制学的泰斗之一,全球多家药物公司顾问,美国最大药物研究所负责人之一……
不知道我有没有这个运气能够和他接触呢?
然后再请他帮我写推荐信,哈哈,有了他的推荐信,我还不是想进哪就进哪?
不自觉笑出了声才反映过来自己在做白日梦,想了一下,接近hutson教授肯定是有难度的,人家是国际知名教授,怎么能随随便便就和学生见面?即使想去,也不一定能够找到他的位置啊?还有他一出现,周围肯定跟满了学校领导和老师,难道要我当着众人的面扑上去告诉hutson教授我很崇拜你吗?
想了半天,都没有想出头绪,不过我并不气馁,突�