040困兽
��有深度睡眠,偏偏他兴奋起来又仿佛吃了大力丸。
晚栀也只能在他胡摔乱喊的时候一直念叨:“你可以的奚扬你行的……”
虚弱下来的时候他会极度沮丧,不受控制流下的鼻涕眼泪都已经不再管了,晚栀依旧耐心地温热的湿毛巾帮他擦拭。
“这算不算不得好死啊?”他闭眼接受她的抚触,迎接而来的言语却不是安慰:“我也是。”早就注定了,永无心安。
“你不是!”他开始瞪大眼睛,指着她的鼻子:“你不是!你他妈不是你算什么啊!get out!”像是激发某个开关,他神经质地摔东西骂骂咧咧:“bitch!fuck you! you stinker screwball crackpot…… ”
最后骂不动了,开始全身发冷,空调开得她冒汗他还是缩成一团发抖,晚栀用力抱着他低低地鼓励:“坚持住,johnny。”
安慰一个蜷缩的人最好的方式是拥抱,这是她曾经躲避许多窥视之下的结论。
奚扬俯首于黑发间,不安焦虑的神情显露无疑:“别走。”
“不走。”
“别走,哪怕到最后一天。”
声声哽咽刺穿皮肉,扎进她心里。
为什么会说最后一天?
骄傲如他,怎么会允许自己当一个提线木偶?
无论线的另一端是人,是药物,还是瘾。
唯一可以的,大概就是她。
奚扬想他可以把线交到她手里,但是她不会用。
于他,虞晚栀是多么温柔的人啊。
——————————————————————————————
warning:文中提到的东西不要搜,不要深究,不要手贱,好奇害死猫哦。
关于“i don't give a fuck”的翻译,个人理解,在我们的语境下跟“爱谁谁”蛮贴近的,有错莫怪。
晚栀也只能在他胡摔乱喊的时候一直念叨:“你可以的奚扬你行的……”
虚弱下来的时候他会极度沮丧,不受控制流下的鼻涕眼泪都已经不再管了,晚栀依旧耐心地温热的湿毛巾帮他擦拭。
“这算不算不得好死啊?”他闭眼接受她的抚触,迎接而来的言语却不是安慰:“我也是。”早就注定了,永无心安。
“你不是!”他开始瞪大眼睛,指着她的鼻子:“你不是!你他妈不是你算什么啊!get out!”像是激发某个开关,他神经质地摔东西骂骂咧咧:“bitch!fuck you! you stinker screwball crackpot…… ”
最后骂不动了,开始全身发冷,空调开得她冒汗他还是缩成一团发抖,晚栀用力抱着他低低地鼓励:“坚持住,johnny。”
安慰一个蜷缩的人最好的方式是拥抱,这是她曾经躲避许多窥视之下的结论。
奚扬俯首于黑发间,不安焦虑的神情显露无疑:“别走。”
“不走。”
“别走,哪怕到最后一天。”
声声哽咽刺穿皮肉,扎进她心里。
为什么会说最后一天?
骄傲如他,怎么会允许自己当一个提线木偶?
无论线的另一端是人,是药物,还是瘾。
唯一可以的,大概就是她。
奚扬想他可以把线交到她手里,但是她不会用。
于他,虞晚栀是多么温柔的人啊。
——————————————————————————————
warning:文中提到的东西不要搜,不要深究,不要手贱,好奇害死猫哦。
关于“i don't give a fuck”的翻译,个人理解,在我们的语境下跟“爱谁谁”蛮贴近的,有错莫怪。