第0993章 老二刺螈
�开放的,再加上韩岚、侠、玄姬这些高人气偶像的缘故,今晚也有不少jp国观众守在屏幕前观看直播。
虽然有同步的机翻字幕,但毕竟到现在都是全华语的,对于这些老外而言其实并不友好。
当然,这次演唱会本身主要还是面向国内的,开通海外观看渠道只是顺带而已。
现在,突然出现一首jp国语歌曲也让守在直播间前的jp国观众眼前一亮。
纷纷在弹幕里表示惊喜,询问这首歌叫什么名字。一时间,直播间里的jp国语弹幕也多了起来。
这时候,终于有一些观众反应过来了。
“草!这不是《酒醉的蝴蝶》吗?尼玛换了个jp国语版本的害老子差点没认出来!”
“原来是这首歌,有毒啊!难怪听着旋律好耳熟……”
“还真别说,换了jp国语听不懂歌词,感觉好像比原本要稍微好一点,没那么尴尬了。”
“【花开富贵】退出了直播间。”
“好家伙,这是打算把广场舞往jp国推吗?”
“为什么这歌换成jp国语版本后,有种二刺螈的味道啊?”
“哈哈哈,老二刺螈了,笑死我了。”
随着这首老歌新唱被观众们认出来之后,弹幕开始各种调侃了。
现场观众也渐渐反应过来了,倒也不是很反感,就是挺新奇的,原来广场舞曲换成jp国语翻唱这么二刺螈呐?
就在所有人欢笑不断的时候,歌声悄然出现了女声,让不少人再次愣住了。
还没等他们反应过来呢,舞台上忽然出现了一群发着荧光的蝴蝶,恍若特效一般分成七股落在舞台上,又化作点点荧光重新凝聚成了七个二次元美少女,随着钱一文一起扭动着身体。
“握草!全息投影!”
“666,真的往二次元靠啦?”
“不过还真别说,女声版本的挺好听的。”
“卡哇伊~”
“事实证明,你们不是对广场舞有偏见,你们是对大妈有偏见啊?老双标了。”
……
……
与此同时,jp国一些家庭的氛围也在悄然变化着。
原本只是家里的女儿在看直播,路过的妈妈听到这首歌也不由自主跟着旋律扭动身体。
“惠子,这是什么歌啊?”
“《酒醉的蝴蝶》,看弹幕介绍好像是华语原版翻唱过来的,哦卡桑也喜欢这首歌吗?”女儿见妈妈不知什么时候坐过来了,好奇地问道。
其实她并不是非常喜欢这首歌,只是因为战斧音乐节那么多首华语歌,突然出现了一首jp国语歌曲,就觉得挺新奇的而已。
“欸,听着挺带感的,让人忍不住跟着扭动身体。”
“哈哈哈,是么?”
“这些女孩子很卡哇伊馁!”出来找零食的哥哥也注意到了屏幕上各种卖萌的二次元少女,不由自主地凑了过来。
虽然有同步的机翻字幕,但毕竟到现在都是全华语的,对于这些老外而言其实并不友好。
当然,这次演唱会本身主要还是面向国内的,开通海外观看渠道只是顺带而已。
现在,突然出现一首jp国语歌曲也让守在直播间前的jp国观众眼前一亮。
纷纷在弹幕里表示惊喜,询问这首歌叫什么名字。一时间,直播间里的jp国语弹幕也多了起来。
这时候,终于有一些观众反应过来了。
“草!这不是《酒醉的蝴蝶》吗?尼玛换了个jp国语版本的害老子差点没认出来!”
“原来是这首歌,有毒啊!难怪听着旋律好耳熟……”
“还真别说,换了jp国语听不懂歌词,感觉好像比原本要稍微好一点,没那么尴尬了。”
“【花开富贵】退出了直播间。”
“好家伙,这是打算把广场舞往jp国推吗?”
“为什么这歌换成jp国语版本后,有种二刺螈的味道啊?”
“哈哈哈,老二刺螈了,笑死我了。”
随着这首老歌新唱被观众们认出来之后,弹幕开始各种调侃了。
现场观众也渐渐反应过来了,倒也不是很反感,就是挺新奇的,原来广场舞曲换成jp国语翻唱这么二刺螈呐?
就在所有人欢笑不断的时候,歌声悄然出现了女声,让不少人再次愣住了。
还没等他们反应过来呢,舞台上忽然出现了一群发着荧光的蝴蝶,恍若特效一般分成七股落在舞台上,又化作点点荧光重新凝聚成了七个二次元美少女,随着钱一文一起扭动着身体。
“握草!全息投影!”
“666,真的往二次元靠啦?”
“不过还真别说,女声版本的挺好听的。”
“卡哇伊~”
“事实证明,你们不是对广场舞有偏见,你们是对大妈有偏见啊?老双标了。”
……
……
与此同时,jp国一些家庭的氛围也在悄然变化着。
原本只是家里的女儿在看直播,路过的妈妈听到这首歌也不由自主跟着旋律扭动身体。
“惠子,这是什么歌啊?”
“《酒醉的蝴蝶》,看弹幕介绍好像是华语原版翻唱过来的,哦卡桑也喜欢这首歌吗?”女儿见妈妈不知什么时候坐过来了,好奇地问道。
其实她并不是非常喜欢这首歌,只是因为战斧音乐节那么多首华语歌,突然出现了一首jp国语歌曲,就觉得挺新奇的而已。
“欸,听着挺带感的,让人忍不住跟着扭动身体。”
“哈哈哈,是么?”
“这些女孩子很卡哇伊馁!”出来找零食的哥哥也注意到了屏幕上各种卖萌的二次元少女,不由自主地凑了过来。