第 31 部分
功能 和 功能！“你住在哪家旅店？”
“我住在一家大旅店里。”麦仑？沙迈告诉他旅店的名称。
“到时候我到旅店去找你好了。”
“可以。”麦仑？沙迈回答着，告辞归去。
尔彼担心独自回家会挨老婆的训斥，一直等到黄昏，才去旅店中请来麦仑？沙迈，和他一起回到自己家中，并请他来到富丽堂皇的客厅，同他
一起谈天说地。
他老婆看见麦仑？沙迈的标致模样，一见倾心，心中燃起了爱情的火焰。
尔彼陪麦仑？沙迈聊了一会儿天，一起用过晚饭，然后又饮酒作乐，接着又喝咖啡。不觉到了夜间晚祷的时候，他们一起做完礼拜，喝了两杯
女仆送来的果子露，两人便迷迷糊糊地睡去。到了天亮，女主人打发女仆用一种鼻烟似的东西，凑在他俩鼻子跟前，让他们闻了一闻。他俩
打了几个喷嚏后，慢慢醒来。
女仆道：“老爷，晨祷的时候到了，请起来做礼拜吧。”随后拿来面盆和铜壶，供他们盥洗使用。
“大师傅！我本该早走的，不想睡过了头。”麦仑？沙迈说。
“朋友，在这间客室里睡觉，我向来一睡不醒，这已经是司空见惯的事了。”
“你说得对。”麦仑？沙迈也深有同感。
巴士拉女郎愚弄丈夫
奴仆端来饭菜，宾主一起用过早餐，尔彼起身出去方便的时候，他老婆偷偷闯进客厅，直言不讳地对麦仑？沙迈说：
“你在这儿呆一天我可不满足，其实呆一月一年还是不能满足我的。除非我俩可以终身厮守，结为伴侣。当然，事情并不简单，你先忍耐吧，
等我想出一个谁也不会jing觉的方法，让我丈夫受到愚弄，使他对我怀疑，他便会一气之下休掉我，我和你就可以双宿双飞，远离这儿去做恩
爱夫妻了。此外，我还要把他的金钱财物都带走，让他人财两空。不过这套计划的实施，你要完全听从我的安排。”
“我懂了，一切听你的就是。”麦仑？沙迈同意她的计划。
“你先回去吧。如果我丈夫再上旅店去请你，你对他说：‘人是远香近臭的，交往多了，慷慨的人和悭吝的人会同样令人反感的。我怎么好意思
常常打扰府上，并让你每天陪我在客厅里睡觉呢？即使你不在乎，你的妻子也会为此恼火的。要是你诚心诚意和我来往，还不如在你家隔壁
阻一套房子，让我住进去，和你们成为邻居，那你就可以到我家来畅谈到深夜，我也可以上你家去畅谈到深夜。’这个打算最周到。只要你这
样提议，他总得找我商量。我会叫他辞退邻居，因为那套房子是我们出租的。几时你搬到隔壁来，我们的事就好办了。去吧！照我的指示去
进行好了。”
“好的，听你的就是。”
尔彼方便完回来，麦仑？沙迈辞别了他，直奔接生婆家中，把事情的经过以及小娘子的安排详细叙述了一遍，最后问道：“你还有更好的方法，
“我住在一家大旅店里。”麦仑？沙迈告诉他旅店的名称。
“到时候我到旅店去找你好了。”
“可以。”麦仑？沙迈回答着，告辞归去。
尔彼担心独自回家会挨老婆的训斥，一直等到黄昏，才去旅店中请来麦仑？沙迈，和他一起回到自己家中，并请他来到富丽堂皇的客厅，同他
一起谈天说地。
他老婆看见麦仑？沙迈的标致模样，一见倾心，心中燃起了爱情的火焰。
尔彼陪麦仑？沙迈聊了一会儿天，一起用过晚饭，然后又饮酒作乐，接着又喝咖啡。不觉到了夜间晚祷的时候，他们一起做完礼拜，喝了两杯
女仆送来的果子露，两人便迷迷糊糊地睡去。到了天亮，女主人打发女仆用一种鼻烟似的东西，凑在他俩鼻子跟前，让他们闻了一闻。他俩
打了几个喷嚏后，慢慢醒来。
女仆道：“老爷，晨祷的时候到了，请起来做礼拜吧。”随后拿来面盆和铜壶，供他们盥洗使用。
“大师傅！我本该早走的，不想睡过了头。”麦仑？沙迈说。
“朋友，在这间客室里睡觉，我向来一睡不醒，这已经是司空见惯的事了。”
“你说得对。”麦仑？沙迈也深有同感。
巴士拉女郎愚弄丈夫
奴仆端来饭菜，宾主一起用过早餐，尔彼起身出去方便的时候，他老婆偷偷闯进客厅，直言不讳地对麦仑？沙迈说：
“你在这儿呆一天我可不满足，其实呆一月一年还是不能满足我的。除非我俩可以终身厮守，结为伴侣。当然，事情并不简单，你先忍耐吧，
等我想出一个谁也不会jing觉的方法，让我丈夫受到愚弄，使他对我怀疑，他便会一气之下休掉我，我和你就可以双宿双飞，远离这儿去做恩
爱夫妻了。此外，我还要把他的金钱财物都带走，让他人财两空。不过这套计划的实施，你要完全听从我的安排。”
“我懂了，一切听你的就是。”麦仑？沙迈同意她的计划。
“你先回去吧。如果我丈夫再上旅店去请你，你对他说：‘人是远香近臭的，交往多了，慷慨的人和悭吝的人会同样令人反感的。我怎么好意思
常常打扰府上，并让你每天陪我在客厅里睡觉呢？即使你不在乎，你的妻子也会为此恼火的。要是你诚心诚意和我来往，还不如在你家隔壁
阻一套房子，让我住进去，和你们成为邻居，那你就可以到我家来畅谈到深夜，我也可以上你家去畅谈到深夜。’这个打算最周到。只要你这
样提议，他总得找我商量。我会叫他辞退邻居，因为那套房子是我们出租的。几时你搬到隔壁来，我们的事就好办了。去吧！照我的指示去
进行好了。”
“好的，听你的就是。”
尔彼方便完回来，麦仑？沙迈辞别了他，直奔接生婆家中，把事情的经过以及小娘子的安排详细叙述了一遍，最后问道：“你还有更好的方法，