第 14 部分
  麦卡尔平的家,真令人难以置信。难道费尔波特正在迅速地向世人昭示它是一个现代的罪恶城,或者说它是“哥摩罗”?

  (译注:哥序罗是西方传说中的一个罪恶城市的名字)日复一日,他的朋友们正暴露在肮脏的交易中。10天前,他可能还会嘲笑这些谣言,但是现在不行了。

  他问道:“消息可靠吗?”

  贝利和法罗交换了一下眼神,贝利平静地说:“非常可靠。”

  “立即派jing察进行监视。派一辆不引人注目的车在前面,另一辆在后面。每班8小时,分三班。每个班都要改换车辆和标志。格斯,你要制定出执行任务的方案。我们在寻找什么?”

  红发侦探法罗先说道:“一批烈性毒品,不是运进就是送出。”

  邓普西用目光扫了他俩一眼,问道:“没别的了吧?”

  他俩一了点头。

  邓普西叹了一口气说:“你们忘了一件事。我们追捕的这个家伙自以为他是罗宾汉。如果你的情报认为麦卡尔平的家是一个毒品运输中心的活,其人可能也会知道。如果这样,他可能会杀死麦卡尔平。”

  想到这里,邓普西的整个身体似乎变得活跃起来,他充满热情地说:“这可能是一个大的突破口,毒品倒是次要的。这可能是我们的机会。你们那班人马去检查任何异常的东西……

  什么东西也别漏过。但是,我们的当务之急是搜索其人。“

  两位侦探正欲离开办公室肘,邓普西在他们后面喊道:

  “啊,对了,小伙子,我希望你们谢谢那块海绵。”

  邓普西注视着他们僵硬的后背。

  回到办公室,贝利说:“告诉他关于麦卡尔平的情况真是他妈的好事。他到处都提防着呢。他知道我们是在撒谎。”

  法罗把手搭在贝利肩膀上说:“别紧张,我们没有说假话,只不过把事实略为加工了一下。”

  在试验室,保罗·赖斯又一次审听了其人上星期六晚上的电话录音。他从录音带上听出了那家伙的得意之态,甚至每一声吞咽都能听见。

  他已经把罗科的一段讲话录在另一盘磁带上,现在他弄到了每个人的55秒钟的讲话录音。

  见鬼,那一定是托尼·罗科的讲话,但他知道不应该是这样。因为当时罗科是一具僵尸,停放在jing察总部的前面。他们都曾设想是奥顿模仿罗科,但是现在他们知道这个模仿者就是其人。他们录下了这家伙的声音,55秒钟的优质录音。

  赖斯全神贯注于正在进行的工作。昨天下午后晌;他从斯坦福德音响公司订购了一台声音摄谱议。这台机器已经运到,就在20分钟以前安装完毕。赖斯感到紧张,因为他没有得到批准就订购了这台机器。他不知道这机器要花多少钱,也不想知道,费尔波特买不起它。jing察局的财政预算已经超支了。该死的预算!他订了这台机器,有1o天的试用期。音响公司保证,如果赖斯不喜欢它,他们还可以拿回去。作为个人的捐献,他已经付了20美元安装费。他只有10天光y,没有时间可供浪费了。

  他又一次放了罗科的录音带,但这次将声音输入声音摄谱仪。这台机器把讲话变成所谓“声谱”或“声波纹”的电子图片。很快,机器就显示出了声谱,它既简单又先�