然觉得我的感情太内向，不能更多地表露出来。”

  布伦达向前倾倾身，把手放在朱迪的膝盖上，说：“这叫作成熟，妹妹。”

  “对，也叫老练。当我失去耐性的时候，我并没有损害任何人，而只是损害了我自己。”

  吃过茶以后，布伦达提到了辛迪遭受的心灵创伤和病情恢复的详细情况。“朱迪，我永远也不会忘记那天早晨辛迪的表情，还有她说的话……‘爸爸，爸爸：是他杀死了我的洋娃娃：’”布伦达哆嗦起来，朱迪的心一下子飞向了她姐姐。

  她感到谈起辛迪，就象是碰一根擦伤了的神经。

  “没有灵丹妙药，”布伦达说，“我们每次都花一天时间，”她擦掉一滴就要流出的眼泪，“它只能靠爱和感情去医治。”

  “治起来容易吗？”朱迪问。

  “不，很困难。”布伦达断然说。

  “朱迪，伤害心灵……那是极可怕的事情……特别是当伤害的是你的……”她没把话说完。布伦达低头看着地板。

  朱迪以为布伦达要哭了，但是，这种情绪马上消失了，它被一口清茶压住。当布伦达抬起头的时候，脸上已浮现出笑容。“我一定要记住。你动身离开之前，一定要查出根底。”

  两姐妹紧紧地拥抱在一起，长时间默默无言地坐在沙发椅上。

  朱迪谢绝了午餐，也没有答应使用姐姐家的客房。她说，“邦德一邦德”公司要她在旅馆工作，她还要在旅馆等皮特·邦德的电话。她说她急切地想见到吉姆，但是没有太多的机会。她不想介人邓普西的事。

  朱达正要起身回旅馆，辛迪从小睡中醒来，她走下楼梯，进了客厅。看到辛迪苍白虚弱的面容，朱迪的心跳了起来。这孩子直愣愣地凝视着，瞪大了眼晴，眼球四周都露出了白色。于是房间里出现了短暂的不确定的沉默。

  布伦达跳起来拉住了辛迪的手。

  “辛迪，亲爱的，记得朱迪姨姨吧？”

  辛迪茫然地凝视着。

  朱边走到小姑娘跟前，跪在地毯上，一边说话，一边仔细观察辛迪的眼睛。“我给你带了一件礼物，”说着她解开一个包，把那个已经打开的盒子送给了辛迫。

  “这是从夏威夷带来的，是‘卡美哈美哈国王’娃娃，送给你的。”

  她看到孩子的眼睛变大了，流露出一种相当难以揣摩的表情。在可怕的一刹那间，朱迪以为辛迪想转身跑出房间去。

  一滴泪水沿着小姑娘的脸颊淌下，她哭了。她把玩具娃娃抱在胸前，泪水突然停住了。就象它们流出时那么突然。

  辛迪想试着说话，声音非常低，朱迪使劲听才能听见。

  辛迪只说了一句：“谢谢你，朱迪姨姨。”

  两姐妹的眼睛都模糊了。她们互相挽着胳膊出了房间，向梅塞德斯走去。

  布伦达轻声说：“谢谢，妹妹。这是一个小小的奇迹。”

  小汽车开动了，朱迪从后视镜里看到了小姑娘的轮廓，她紧紧地抱着玩具娃娃，脸上挂着笑意。

  满载联邦特工人员的专机于下午3时35分飞抵布里奇波特机�