拭每张支票的一角。擦第一张的时候，棉纸上出现了一点与原件颜色相同的污迹。

  “这是真品，”查帐员说。他擦第二张支票的时候，棉纸上的颜色与原件显出了不同。“这是伪品……机器油墨，你瞧。”他把棉纸递给蒂尔顿。

  “你是说，”蒂尔顿吃惊地说，“有人把这些假票混到当天的收到款项中，然后提出相同数量的现款，再改写好进出登记？你的意思是不是这样？”

  “说得对，蒂尔顿先生，你第一次说对了。所以我觉得jing察查不出是谁干的，这事至少已经有一周时间，那些钱早就远走高飞了。我所能够提出的最好的忠告是在你的施乐6500彩色复印机上安装一个保险系统，不让这样的事件重演。”

  “眼看着钱都要被偷走，”蒂尔顿急忙辩解，“我急了。”他的脸红了。

  “我们要在机器上安装一个双钥匙才能开启的系统。我建议，蒂尔顿先生，你亲自带一把。”

  “这还不够，”蒂尔顿怒气未消地说，他的头上下抖动。

  “我还要找人调查这次短款。银行里的每个人都是怀疑对象，每一个人，每一个接近过复印机的人，而且……”他非难地望着众人，“他们总是在寻找保险的事情。”

  突然，他转过身抓住查帐员的手腕，“哪家公司调查这类案件最成功？”

  “先生，我不认为……”

  “我不在乎你怎么认为，我就是要知道。”蒂尔顿急切地说。

  “邦德——邦德公司，在波士顿附近。他们是一家老字号，就是要价很高。”查帐员平静地说。

  “不在乎多少钱，我要剔除这个烂苹果。”蒂尔顿的脸色第一次松弛下来。

  后来，其他人离开了蒂尔顿的办公室，向保险公司通报了情况，安排好双钥系统的安装事宜，将短事件通报司法部和财政部。蒂尔顿又亲自打电话聘请了邦德公司。

  做完这些之后，蒂尔顿才让自己露出了满意的笑容。“

  “你他妈的太对了，说谎的人就是为了掩盖真情。没有人能够找到那笔钱，它被藏得好好的，全部免税。比雇员们先了解一步施乐6500复印机的性能真是一件好事，不然其中一个白痴可能已经抢劫了我的银行了。”

  6000英里之外，在考爱岛—处偏辟的沙滩上，一位身材苗条的黑发秀女静静地躺在藤条沙滩席上。她抬起头，将周围的美景收进眼帘。那翻卷着的巨大浪花……湛蓝色的晴空……伸进海中的青藤覆盖着的石崖……那平滑的，完全与世隔绝的白色沙滩。她笑了，松开黄色比基尼的带子翻下来，温暖的夏威夷阳光抚摩着她的酮体。

  这是假期的第四天，她感到身体的不适消失了，自己又恢复了生机。考爱岛景色优美，她在普林斯维尔租用的公寓十分完备，是一座人间乐园。这里是她把自己的各个部分重新拼装到一起，再次使它们发挥作用的理想之地。

  朱迪·罗杰斯被她的两个爱人撕碎了，就是她的事业和里克·泰勒。泰勒在要求她嫁给他的时候对这一点毫不讳言。

  朱迫感到事情太突然，她拒绝了他。可能是太突然了，一个南加利福尼亚格林维尔绅士农场主的妻子对于她是不相称的，可是她又深深地爱着里克，麻烦就在这儿。两个人都被伤害了，一个出言不逊导�