��乔纳森夫人安抚似的对我说：“亲ai的，你会习惯起来的。”

  上帝啊，真是太可怕了。

  “谢谢您，夫人，我很乐意尝试您的汤。”我展示了一个乖巧的笑，盛了一碗汤，连看都没看锅底可怜的海螺，一口气把汤喝了下去。

  “十分美味。”难喝的要si。

  “看起来你终于能欣赏海螺汤了。”乔纳森夫人赞许地看了我一眼。

  晚上，乔纳森先生回来了，我们已经准备好了晚饭，绝大部分是夫人准备的，我只负责切个卷心菜或把n酪碾碎这样的杂活。

  “先生，夫人，我很感激你们的照顾，但我打算离开了。”晚饭后，我提出了辞行的要求。

  “你有什么地方可以去呢？”乔纳森先生问我。

  “我打算往南走，走一步算一步。”我如实的回答了。

  “凯西，你可以留下的，如果你愿意留下，我们还会为你发工钱，你在这儿很不错，城市很适合你，我们相处的很愉快，不是吗？”乔纳森夫人试图挽留我。

  如果我只是个普通的偷渡来的流1angnv孩，留在这的确是个不错的主意，关键是，我不是，还有别的事等着我。

  “抱歉，夫人，我不能。”我满怀歉意，乔纳森夫人沮丧的“哦”了一声。

  我知道我伤了她的心，可我别无选择。

  “你打算什么时候走？”乔纳森先生看着我。

  “永夜结束以后。”我担心夫人生我的气，她的脸se有些沉。

  “夫人…”她难过地看了我一眼，带着小米莎上了楼。

  “原谅她，凯西，她只是想起了卡罗利娜，我和她最小的nv儿，自从她嫁到英国，我们就再没见过面了，你和小卡很像，不过她b你大一些，应该快四十岁了。”乔纳森先生解释道。

  “哦，当然了。”她只是假装我是她失去的小nv儿。

  “真的不考虑留下吗，她很喜欢你，你可以一直留在家，我们会像对待nv儿一样照顾你。”

  “我感激您的好意，但我心意已决。”

  “好吧，你走的那天我会送你去车站，这几天请多陪陪埃塔。”

  “十分感谢您的帮助，先生。”我向他微微鞠了一躬。

  “少来了。”乔纳森先生笑呵呵的。

  我试图恢复和夫人的关系，可她的反应很冷淡，甚至不再让我cha手家务，让我觉得我简直是个自私的蠢货，我应该更委婉的。

  我出发的上午，yan光很好，我背着双肩包，乔纳森先生已经发动了车。

  夫人走过来，将旅行箱的拉杆递到我手中。

  “我老了，用不到这个了，里面有一些衣服和日用品，就当给你的临别礼物。”她生y的别过脸去，我拥抱了她，亲吻她布满皱纹的脸。

  “再见，夫人。”

  先生送我出岛，又帮我买了可以到奥斯陆的票，把我送上了火车。

  “记得寄明信片。”他在窗外对我挥着手。