人间世之魔王的游戏（4修）
子归鲁，谓人曰：老子犹龙也夫。
孔子复之周，五女偕适。
聃曰：是何也？
曰：仁爱也。
老子曰：吾闻之，良贾深藏若虚，君子盛德容貌若愚。可以为师矣。余将去
周西适也。
遂出关，不知所之。
译文：起初，孔子到了周地，希望向老子请教周礼。
到了守藏室（老子时任周之守藏史），看到三个女子在侍奉老子。孔子说：
没想到先生寻欢作乐到这种地步。
老子说：没什么，她们只不过是玄牝罢了。
孔子回到鲁国，对别人说：老子是能够上天入地的伟大人物。
孔子再次去周地请教老子，五个女子随行。
老子问：这是什么？
孔子说：是仁爱。
老子说：我听说，巨商富贾对自己的钱财深藏不露，真正的道德君子外贸就
像蠢人一样。你可以做老师了。我将要离开周去西方了。
于是老子西出函谷关，不知所终。
第三章子畏
子畏于匡。子出而呼曰：&“ 斯文在兹乎，天之未丧斯文也，尔其如予何！&“
匡人闻之，攻之愈急。
子上车，谓诸女曰：&“ 吾休矣，汝且亡。&“ 匡人弃戈，拜曰：&“ 吾险戮贤者。
&“
译文：孔子在匡地遭到围攻。孔子下了车大喊：&“ 文就在我这里，如果上天
不断绝文，你们这些家伙能拿我怎样呢！&“ 匡人听了，攻击更猛烈了。
孔子上马车，对随行的女子说：&“ 我命休矣，你们赶快下车逃走吧！&“ 匡人
见到后，丢下了武器，向孔子行礼，说：&“ 我们险些杀害了贤者。&“
第四章跖说
孔子往说盗跖，跖大怒，目如明星，欲杀丘，曰：有遗言乎？子曰：从婢有
殊色，愿视而后死。跖大笑，乃弛丘。
翻译：孔子前往游说盗跖，盗跖大怒，目光有如明亮的星辰，想要杀孔丘，
问孔子说：要交代什么遗言吗？孔子回答：一起来的一个侍女长得很漂亮，希望
看她一眼再死。盗跖大笑，于是放了孔子。
（二）
虽萎绝亦何伤伤兮，哀众芳之污秽。——《离骚》
魔王的游戏。第4关。
黑衣人，黑夜的郊外，黑色的�
孔子复之周，五女偕适。
聃曰：是何也？
曰：仁爱也。
老子曰：吾闻之，良贾深藏若虚，君子盛德容貌若愚。可以为师矣。余将去
周西适也。
遂出关，不知所之。
译文：起初，孔子到了周地，希望向老子请教周礼。
到了守藏室（老子时任周之守藏史），看到三个女子在侍奉老子。孔子说：
没想到先生寻欢作乐到这种地步。
老子说：没什么，她们只不过是玄牝罢了。
孔子回到鲁国，对别人说：老子是能够上天入地的伟大人物。
孔子再次去周地请教老子，五个女子随行。
老子问：这是什么？
孔子说：是仁爱。
老子说：我听说，巨商富贾对自己的钱财深藏不露，真正的道德君子外贸就
像蠢人一样。你可以做老师了。我将要离开周去西方了。
于是老子西出函谷关，不知所终。
第三章子畏
子畏于匡。子出而呼曰：&“ 斯文在兹乎，天之未丧斯文也，尔其如予何！&“
匡人闻之，攻之愈急。
子上车，谓诸女曰：&“ 吾休矣，汝且亡。&“ 匡人弃戈，拜曰：&“ 吾险戮贤者。
&“
译文：孔子在匡地遭到围攻。孔子下了车大喊：&“ 文就在我这里，如果上天
不断绝文，你们这些家伙能拿我怎样呢！&“ 匡人听了，攻击更猛烈了。
孔子上马车，对随行的女子说：&“ 我命休矣，你们赶快下车逃走吧！&“ 匡人
见到后，丢下了武器，向孔子行礼，说：&“ 我们险些杀害了贤者。&“
第四章跖说
孔子往说盗跖，跖大怒，目如明星，欲杀丘，曰：有遗言乎？子曰：从婢有
殊色，愿视而后死。跖大笑，乃弛丘。
翻译：孔子前往游说盗跖，盗跖大怒，目光有如明亮的星辰，想要杀孔丘，
问孔子说：要交代什么遗言吗？孔子回答：一起来的一个侍女长得很漂亮，希望
看她一眼再死。盗跖大笑，于是放了孔子。
（二）
虽萎绝亦何伤伤兮，哀众芳之污秽。——《离骚》
魔王的游戏。第4关。
黑衣人，黑夜的郊外，黑色的�