第380章 北美票房稳了
�作品里,韩裔演华裔,华裔演傣裔,日裔演华裔都是很正常的事儿。
就像马可用白人演员,也不用在乎其国籍,长相与角色不违和就行。
市场当然是看好《安娜与国王》,投资超过《魔戒1》,然后又有朱迪福斯特这种好莱坞当红女星加盟,书籍卖得也不错,还有一股西方至上的优越感。
“马先生,你投资的这部戏,将会跟《安娜与国王》遭遇,你有信心吗?”纽约时报的记者问,也算是马可的老朋友了。
“当然有信心,这两部戏一部是纯粹的华夏背景,一部是纯粹的傣国背景,将为北美观众开拓不同的文化视野,我希望两部戏都能大卖。”马可回道。
其实他内心当然是看不上《安娜与国王》的,又臭又长,宫廷秘闻的受众哪有《卧虎藏龙》这种中年危机的受众广。
老米观众可不在乎你什么狗屁主旋律,电影票钱自己掏的,当然要看好看的。
电影开始后,马可波罗公司的丝绸之路影标,就是惊喜和品质的保证。
这一年多马可没在大银幕上露脸,潜心拍摄《魔戒》,观众还挺新奇。
老外观众看不懂片名是什么意思,但开画时,古典的宏村建筑映入眼睑,就像一副充满诗意的水墨画,优美哀凉,安导的镜头运用当然也是极其高超的,瞬间就将观众带入戏中。
这个开镜,其实对后来《英雄》在北美的大火有一定的奠基作用,观众觉得华夏都是这么美。
老谋子丝毫不隐晦的模仿老安,从格调,运镜,配乐都是如出一辙,只是意境和格调还差点火候。
武侠片很大一个问题,就是老外观众不能理解,你这打戏身轻如燕,飞来飞去,演员又没有力量感,跟体操似的,既不科学,又没啥说服力。
所以高超的导演就会在开局塑造一个真实可信的意境,从画面到配乐到动作到台词,都是一个体系,将观众带入戏,之后观众也就不会吹毛求疵了。
而且《卧虎藏龙》的配乐和和台词看上去慢悠悠的,其实剪辑节奏非常快,十分钟之内,俞秀莲从镖局到京城,所有主要角色的人物关系,矛盾,社会背景,就连青冥宝剑都出场了。
所以只要认真看,这部作品的观赏性非常强的,安导也确实懂电影。
现场有很多专业的娱乐记者和影评人,具备很强的鉴赏力,开画十分钟就看得出来,这戏质量很不错,完全有机会进入北美票房榜,以获得更多的排片,更甭提有马可和安导的双重保障。
唯一让华人观众觉得意外的是,玉娇龙的英语发音非常标准地道,而李慕白和俞秀莲则带着浓重的东方口音,马可演的罗小虎也算标准,但不地道。
主要这三个角色是演员自己配音的,而张子依英文太差,只能找别人配音。
《卧虎藏龙》展现导演水平的,还体现在第一场打戏,通常一般的作品都是开场随便打打,越到后面的则越是又臭又长。
但安导则把第一场打戏安排了长达六分钟,俞秀莲和玉娇龙的追逐戏,配上密集的鼓点,更是让观众爽得飞起。
这场戏颇有《饮食男女》中,男主做菜的戏份,美感十足。
有些观众都想站起来为安导鼓�
就像马可用白人演员,也不用在乎其国籍,长相与角色不违和就行。
市场当然是看好《安娜与国王》,投资超过《魔戒1》,然后又有朱迪福斯特这种好莱坞当红女星加盟,书籍卖得也不错,还有一股西方至上的优越感。
“马先生,你投资的这部戏,将会跟《安娜与国王》遭遇,你有信心吗?”纽约时报的记者问,也算是马可的老朋友了。
“当然有信心,这两部戏一部是纯粹的华夏背景,一部是纯粹的傣国背景,将为北美观众开拓不同的文化视野,我希望两部戏都能大卖。”马可回道。
其实他内心当然是看不上《安娜与国王》的,又臭又长,宫廷秘闻的受众哪有《卧虎藏龙》这种中年危机的受众广。
老米观众可不在乎你什么狗屁主旋律,电影票钱自己掏的,当然要看好看的。
电影开始后,马可波罗公司的丝绸之路影标,就是惊喜和品质的保证。
这一年多马可没在大银幕上露脸,潜心拍摄《魔戒》,观众还挺新奇。
老外观众看不懂片名是什么意思,但开画时,古典的宏村建筑映入眼睑,就像一副充满诗意的水墨画,优美哀凉,安导的镜头运用当然也是极其高超的,瞬间就将观众带入戏中。
这个开镜,其实对后来《英雄》在北美的大火有一定的奠基作用,观众觉得华夏都是这么美。
老谋子丝毫不隐晦的模仿老安,从格调,运镜,配乐都是如出一辙,只是意境和格调还差点火候。
武侠片很大一个问题,就是老外观众不能理解,你这打戏身轻如燕,飞来飞去,演员又没有力量感,跟体操似的,既不科学,又没啥说服力。
所以高超的导演就会在开局塑造一个真实可信的意境,从画面到配乐到动作到台词,都是一个体系,将观众带入戏,之后观众也就不会吹毛求疵了。
而且《卧虎藏龙》的配乐和和台词看上去慢悠悠的,其实剪辑节奏非常快,十分钟之内,俞秀莲从镖局到京城,所有主要角色的人物关系,矛盾,社会背景,就连青冥宝剑都出场了。
所以只要认真看,这部作品的观赏性非常强的,安导也确实懂电影。
现场有很多专业的娱乐记者和影评人,具备很强的鉴赏力,开画十分钟就看得出来,这戏质量很不错,完全有机会进入北美票房榜,以获得更多的排片,更甭提有马可和安导的双重保障。
唯一让华人观众觉得意外的是,玉娇龙的英语发音非常标准地道,而李慕白和俞秀莲则带着浓重的东方口音,马可演的罗小虎也算标准,但不地道。
主要这三个角色是演员自己配音的,而张子依英文太差,只能找别人配音。
《卧虎藏龙》展现导演水平的,还体现在第一场打戏,通常一般的作品都是开场随便打打,越到后面的则越是又臭又长。
但安导则把第一场打戏安排了长达六分钟,俞秀莲和玉娇龙的追逐戏,配上密集的鼓点,更是让观众爽得飞起。
这场戏颇有《饮食男女》中,男主做菜的戏份,美感十足。
有些观众都想站起来为安导鼓�