;历史上，德卡斯特罗将军因身患重疾，病逝在监狱中。而赫鲁纳也没有被从不遵守诺言的奥热罗元帅攻克，避免成为一座人间地狱。后世，在奥热罗元帅攻克赫鲁纳城后，默许法国士兵在城内肆意烧杀抢掠，最后还纵火焚城。

  曾经的英雄城，赫鲁纳的陷落，以及德卡斯特罗将军的投降（副官代劳，将军本人尚在病榻上昏迷），使得整个北加泰罗尼亚地区的西班牙反叛势力，陷入群龙无首的极度恐慌中，多米诺骨牌效应开始呈现。

  当悲观者看不到胜利的希望时，他们放弃了抵抗，向法国人投降，成为另一个安全村里的居民。在1809年10月结束时，安全村已容纳12万居民；那些永远忠诚的爱国者依然在战斗，他们不会放下武器，只是将战场转移到南加泰罗尼亚地区，或西部的阿拉贡大区，远离德赛师团的势力范围。

  从10月15日到24日，短短十天内，德赛师团，及其代管的友军部队，以大踏步的方式，和平接收了北加泰罗尼亚地区，全部12座城镇守军的投降。至此，从南到大区首府巴塞罗那，北到法西边境的比利牛斯山脉，西到塞格雷河一带，东到地中海西岸，整个北加泰罗尼亚地区，一时间，几乎再无西班牙抵抗势力的公开活动。

  在德赛将军率部收复赫鲁纳的消息传到图卢兹时，已抵达该城的奥热罗元帅变得气急败坏，一怒之下，失手将自己的心爱之物，一支镶嵌无数宝石的名贵烟斗，重重摔在在大理石板上，变得四分五裂。

  当天下午，奥热罗元帅的上校副官，遗憾地向前来登门拜访的图卢兹各界名流表示，元帅阁下旅途劳累，身体不适，需要休养。在图卢兹期间，暂不会客。