“我奇怪的是谁打了我的头。”罗恩解释。

  “如果‘打你的头’指的是你闭上眼睛的时候砸在你头上的羊皮纸，”赫敏指着上空稀稀拉拉穿行送信的猫头鹰说，“那我认为凶手是一只猫头鹰。”

  罗恩低头一看，果然发现餐盘里落着一张随意折起的粗糙羊皮纸。他用指头捏起来，在桌布上蹭掉沾上的奶油，打开。短短几行字读完，脸就白了。

  “谁写的？”哈利割着鸡脯肉问。

  “是海格，他邀我们去小屋玩。”

  “那是好事啊，”哈利振作情绪说，“我们吃过午饭就去看他。”

  “他让我把查理的地址告诉他，”罗恩艰难地说，“他要趁着放暑假去罗马尼亚看望诺伯。”

  呯嘡一声，哈利的勺子掉到了餐盘里。

  “完了。”罗恩哭丧着脸说，“瞒不住了。”

  “我一开始就……”赫敏本来想要老话重提，但看着哈利、罗恩一脸死相，默默咽下酸言酸语，带着点儿劝慰说：“好吧，我们都知道，一个谎话需要一百个谎话来圆，纸总是包不住火的，唯一解脱的方法就是说出真相。”

  “可是我们要怎么告诉海格？”哈利问。

  “就这么告诉！”

  午饭后，赫敏一路推着两人走，在海格的门前，最后一次粉碎掉两人逃跑的企图：“去敲门，别让我发火儿。我考试的火气还没消完呢。”

  “可是，海格会伤心的。”罗恩强辩。

  “他去了罗马尼亚找不到诺伯不仅伤心，还伤钱。”赫敏板着脸说。

  两人只好一起伸手，同时在门上轻轻地敲一下，立刻退开，强烈地期盼海格听不到。遗憾地是今天的海格似乎特别敏锐，门背后立刻响起了脚步声，然后海格哗地拉开门，看见三人愉快地说：“你们总算来了，我等了一整天了。考试怎么样？”

  “还不错。”赫敏说着，用手捅捅哈利、罗恩的后背，两人向海格挤出一个极其难看的微笑。

  等到三人僵直地坐定，海格端上了看起来、闻起来都不怎么让人愉悦的茶点，和他们交谈起来：“不知道诺伯现在怎么样了，等我去看他的时候，他一定还记得我。”海格大大地喝一口黑乎乎的茶，满意地吐气说，“他见到我该是多高兴啊！”

  赫敏踩踩哈利的脚。

  “是啊，是啊。”哈利抖抖小腿，支吾着说。

  “自从路威走了，一直只有诺伯陪着我，我刚刚买到他的时候他还只是一只龙蛋呢，一转眼都已经离开爸爸了。”

  赫敏见哈利还不说话，用力碾了他的小脚趾一下。

  “嗷！”哈利不防备地叫出声来。

  “什么？”海格看过来。

  “我是说，我说的是，”哈利搜肠刮肚，“你刚刚说什么来着？路威？”

  赫敏极其不满地看着哈利，哈利用眼神哀求再给一点时间让他准备说辞。

  “路威，对啊，他也很活泼，事实上三头犬都很活泼。”海格高兴地把自己的茶冲满，拿过一块岩皮饼塞进嘴里，说：“对了罗恩�