�巫师们的钱币是金加隆，银西可和铜纳特，一个加隆兑十七个西可，一个西可兑二十九个纳特。”艾玛太太一边说着，走到一个柜台前，要求把英镑兑换成巫师货币并且用一个保险库来存放。妖精的效率很高，仅仅几分钟就办好了一切，艾玛给了特瑞西一把钥匙：“好了亲爱的，你是时候开始学着理财了。这就是你的第一笔私人存款了，里面存了1000个金加隆，希望你能妥善的使用。我和李先生（特瑞西的小叔）商量过了，如果你能证明你有打理自己财产的能力，在你毕业的时候，还可以得到一笔起步资金。”

  哈利听到这话心情却直跌谷底，艾玛太太的话把这一天的奇幻经历全打散了——在此之前他还没想过费用的问题。佩妮姨妈肯定是不会出钱供他读太贵的学校的，事实上每花在哈利身上的一个便士佩妮姨妈都觉得是在割她身上的肉。只靠送报纸，他根本不可能攒到这么一大笔钱。

  这时艾玛太太注意到了哈利，她忙不迭地对哈利说：“哦，还有我的小哈利。麦格教授也透露给我，你的父母为你留下了一笔不小的遗产，这笔钱现在邓布利多教授帮你存放着，等霍格沃茨正式开学的时候就全权归你使用。”

  哈利晕乎了一下，一种奇妙的感觉流过他的身体里让他的四肢又暖了起来。原来他父母还留下了遗产，足够支付他的学业。似乎在多年不抱希望之后，他终于得到了一点和父母的联系。

  “邓布利多教授？”

  “是的，他是霍格沃茨的校长，你的父母都是他的学生。”艾玛带他们一边说一边走。他们走出古灵阁的时候，特瑞西明锐地察觉到古灵阁的背后还有一条小巷，一瞥之下那里似乎阴森、肮脏又杂乱，艾玛太太带着他们往相反地方向走，特瑞西连忙追上去问：“艾玛，那条巷子是通向哪儿的？”

  艾玛太太回头瞄了一眼说：“哦，那里是翻倒巷，里面基本都是经营黑魔法相关的产业，小孩子不要去。”

  “哦。”特瑞西和哈利听到这话倒是蛮有兴趣地多看了几眼。

  艾玛太太离开古灵阁，他们开始了今天的行程，第一站是丽痕书店。哈利和特瑞西一进店立刻就被满屋子排到天花板上的书震住了。两人一路长吁短叹着参观丽痕书店的书架，特瑞西发现了一本像邮票一样小的书，他小心地捏起来翻阅，可是上面没有一个字。哈利在戳一本被装在笼子里的书的时候，那本书跳起来差点咬到他的手。

  最后，特瑞西给自己挑选了一本《霍格沃茨，一段校史》，这书厚得像砖头。艾玛太太为他们买齐了新学期的教材，当哈利得知艾玛太太也为他拿了一套书时，哈利涨红了脸，他现在的存款可远远不够。“艾玛，我……我只是跟来看看，开学我会自己来买的。”

  “你当然可以自己来买，但这是我提前送你的开学礼物。”艾玛太太让店员把两套书都包起来：“我的小哈利要去魔法界了，他要带着长辈准备好的书本行头开始全新的生活。”说着艾玛太太又大力地吻他的额头，哈利的脸更红了。

  接下来他们一起去了锅钳店，哈利被一只黄金制的锅迷住了，而特瑞西围着一只秘银的锅打转。当然最后他们都只得到一只锡镴的锅和一套玻璃小药瓶。

  在扫帚店也耽搁了一段，这主要是哈利，他对橱窗里的扫帚很感兴趣。周围那一圈小孩还在，他们谈论着最新的光轮系列，有人说他曾骑着的光轮扫帚超过一架飞机，哈利觉得那听起来酷极了。

  他们一边逛，一边购