��哈利并没有经过思考，只是冥冥中某种感觉阻止了他开口。某种潜在的自尊或是自卑，他不想让特瑞西知道他被关禁闭了，不想让他知道他住在碗柜里……像个怪人一样。

  哈利忍耐着继续听。

  “那夫人，等他回来请告诉他我在家等他。”

  “好的。”

  “谢谢。”

  门关上了。哈利绷紧的肌肉垮了下来，他坐回床上。佩妮姨妈随即走了过来：“听着，不管你怎么做到的，不许再去找住14号的男孩！你怎么敢去别人家里！不许你去骚扰别人！”

  哈利心说你管不着，但他没搭话，佩妮姨妈骂了一阵终于走了，碗橱又恢复了安静。

  接下来的几天哈利不知道他是怎么过的。佩妮姨妈每天只给他水和面包，还有他们吃剩的少量蔬菜莎拉。特瑞西第二天、第三天都来找过他，但是之后就没再来了。禁闭关了一个星期。哈利似乎每天都想了很多，但又好像什么都没想。他大量的发呆、睡觉。等到他被放出来的时候，他已经失去了迫切的的心情。

  现在，关不关禁闭有什么两样？特瑞西肯定有新朋友了。

  在女贞路上，达力是整条街的头儿，在他的带领下已经很久没人和哈利说话了。反正他就是带着老土的大眼镜、穿着永远不合身的旧衣服的怪小孩，谁愿意和他说话去得罪达力呢？特瑞西是新来的还不知道，不过现在，他肯定已经了解了，所以不再来找他。

  既然到哪里都没有可以说话的朋友，关不关禁闭又有什么区别？

  哈利没有去找特瑞西，他一个人去了湖边。当他到了湖边的时候，发现特瑞西也在那里。但是这没有令他高兴丝毫，反而他觉得他的心沉到了胃里。

  特瑞西有新朋友了。他在和一群人玩橄榄球（英式橄榄球）。

  哈利站在原地看了很久。特瑞西笑得很开心，他们处得很好。是的，玩橄榄球比呆在愚蠢的水泥管子里有趣多了。

  哈利感到一种强烈的情感袭击了他，他说不出那是哪一种情绪，但是他的肺都要透不过气来了。他决定离开。

  这时候，特瑞西忽然看到了他。哈利感到被强烈地刺痛了，他立刻扭过头去，大步走开，身后却传来特瑞西的大喊声：

  “哈利！哈利！”

  哈利猛地停步回头，看见特瑞西向他跑过来，一把拉住他：“我就知道你会来的！你去哪儿了？”

  “我……”

  “不是说这个的时候，”特瑞西急吼吼地打断了他，“你玩橄榄球吗？”

  哈利看了一眼特瑞西身后，在湖边玩球的一群人都停下来了在往这边看，特瑞西呼呼地喘着气：“很好玩的，一起来吧，球队还差一个人！”

  哈利不想拒绝，他想要是他拒绝了，特瑞西肯定是要去玩球的。“我，我不太会。”

  “没事！”特瑞西高兴地拖着他往湖边跑，一边说，“我也不太会，昨天才学的！”

  两个人跑到湖边，特瑞西对着手里抱着球的男孩说：“这就是哈利，他也可以来，人就够了。”

  那个男孩是个大块头，看起来比达力还高一个头。他揣着手上下打量哈�